Beth Orton — Dawn Chorus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dawn Chorus" de Beth Orton.
Letra
Dawn breeze brushed my cheek and I knew what I had to leave
Dawn chorus came on glorious all wrapped up in your sheets
Beneath the noise there was silence
And what was left was ours to surprise us And you could say that you could say that
you could say that it was my knowing
But I never knew, no I never knew,
no I never knew where this would be going
All the stories people tell and all the tales I heard from myself
It’s best you know or else get told the soft flesh that beats
‘neath your breast
Beneath the noise there’s only silence
And you could blame it you could blame it you could blame it on my knowing
But I never knew, no I never knew,
no I never knew where this would be going
I was lonely as the moon who longs for the sun to come by
I’d wait and wait and wait and wait
but never seem to share the same sky
Beneath the noise there was always silence
But what is left comes on to surprise us And I could say that I could swear that
I could swear that it was my knowing
But I never knew, no I had no clue, no I never knew,
where this would be going
Tradução da letra
A Dawn breeze tocou-me na bochecha e eu sabia o que tinha de deixar.
O coro da Alvorada veio glorioso, embrulhado nos teus lençóis.
Sob o barulho, havia silêncio.
E o que restava era nosso para nos surpreender e você podia dizer que podia dizer que
podia dizer-se que era o meu conhecimento.
Mas eu nunca soube, não eu nunca soube,
não, nunca soube para onde isto iria.
Todas as histórias que as pessoas contam e todas as histórias que ouvi de mim mesmo
É melhor você saber ou então ser dito a carne macia que bate
'neath your breast
Sob o barulho só há silêncio
E podes culpá - lo podes culpá - lo podes culpá-lo pelo meu conhecimento
Mas eu nunca soube, não eu nunca soube,
não, nunca soube para onde isto iria.
Sentia-me só como a lua que anseia pelo sol.
Eu esperaria e esperaria e esperaria e esperaria
mas nunca parecem partilhar o mesmo céu
Sob o barulho, havia sempre silêncio.
Mas o que resta surpreende - nos e posso dizer que posso jurar que
Podia jurar que era o meu conhecimento.
Mas eu nunca soube, não eu não tinha idéia, não eu nunca soube,
para onde isto iria