Beth Nielsen Chapman — No System For Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No System For Love" de Beth Nielsen Chapman.
Letra
Fingers press the keys for interface
The printer taps the words across the page
We have gotten men upon the moon
And babies from a spoon
In this high tech finely tuned computer age
But we’ve got no system
No system for love
We’ve got no system
No system for love
There’s this vast land of resources
That won’t apply to rules
We’ve got these prehistoric tools…
These hearts inside of us But we’ve got no system for love
Satellites twist pictures home to Earth
And high-rise office files store paperwork
We’ve got the airwaves in control
And wires strung pole-to-pole
We’ve got a record of each soul from date of birth
There are temples and steeples
And billions of people
And so much potential
We haven’t even touched
'Cause we’ve got no system
No system for love
Tradução da letra
Os dedos pressionam as teclas para a interface
A impressora tapa as palavras através da página
Temos homens na lua
E bebés de uma colher
Nesta era de computadores de alta tecnologia afinada
Mas não temos sistema.
Sem sistema de amor
Não temos sistema.
Sem sistema de amor
Há uma vasta terra de recursos
Isso não se aplica às regras.
Temos estas ferramentas pré-históricas.…
Estes corações dentro de nós, mas não temos sistema para o amor.
Satélites twist pictures home to Earth
E arquivos de escritório de alto nível armazenam papelada.
Temos as ondas de rádio sob controlo.
E fios pendurados de vara a vara
Temos um registo de cada alma desde a data de nascimento.
Há templos e campanários
E biliões de pessoas
E tanto potencial
Nem sequer tocámos
Porque não temos sistema
Sem sistema de amor