Beth Nielsen Chapman — Beautiful Fool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Fool" de Beth Nielsen Chapman.
Letra
Martin Luther, who did you think that you were
Appointed by some higher up?
Merely mortal, your plans were unfordable
No one wants to pay for love
Oh, you beautiful fool
Swimmin' up stream, kickin' up waves
Dreams weren’t meant to come true
That’s why they call 'em dreams
Oh, you beautiful fool
Walter Cronkite, pre-empted Disney one night
And all us kids were so upset
We thought that you were a trouble instigator
Marchin' through our T.V. set
Oh, you beautiful fool
Swimmin' up stream, kickin' up waves
Dreams weren’t meant to come true
That’s why they call 'em dreams
Oh, you beautiful fool
To fight a fight without a fist all human instinct puzzles this
How dare you threaten our existence?
Mahatma Gandhi, Jesus Christ, history repeats itself so nice
Consistently we are resistant to love
I saw you on the black and white
With blacks and whites applauding you
I saw you on another time
Without a sign of life in you
Oh, you beautiful fool
Swimmin' up stream, kickin' up waves
Dreams weren’t meant to come true
That’s why they call 'em dreams
Oh, you beautiful fool
Oh, you beautiful fool
Tradução da letra
Martin Luther, quem pensavas que eras?
Nomeado por alguém mais alto?
Meramente mortal, os teus planos eram insustentáveis.
Ninguém quer pagar por amor
Oh, seu tolo lindo.
Nadando rio acima, chutando ondas
Os sonhos não foram feitos para se tornarem realidade
É por isso que lhes chamam sonhos.
Oh, seu tolo lindo.
Walter Cronkite, antecipou a Disney uma noite.
E todos nós, crianças, estávamos tão chateados.
Pensámos que era um instigador de problemas.
Marchando pelo nosso conjunto de TV.
Oh, seu tolo lindo.
Nadando rio acima, chutando ondas
Os sonhos não foram feitos para se tornarem realidade
É por isso que lhes chamam sonhos.
Oh, seu tolo lindo.
Para lutar uma luta sem punho todo o instinto humano confunde isto.
Como te atreves a ameaçar a nossa existência?
Mahatma Gandhi, Jesus Cristo, a história repete-se tão bem
Sempre somos resistentes ao amor
Vi-te a preto e branco.
Com negros e brancos a aplaudir-te
Vi-te noutra altura.
Sem sinal de vida em ti
Oh, seu tolo lindo.
Nadando rio acima, chutando ondas
Os sonhos não foram feitos para se tornarem realidade
É por isso que lhes chamam sonhos.
Oh, seu tolo lindo.
Oh, seu tolo lindo.