Beth Hirsch — Gabrielle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gabrielle" de Beth Hirsch.
Letra
Windy autumn
Evening by the river
Stands a man
A man and Gabrielle
Real looker
Her back began to shiver
Reminders of the months
Under his spell
He spoke in measure
She recognized his rhythm
Been a year
A year without a sound
She saw it comin
In gestures he delivered
Her eyes just kept
The ground…
Cause Gabrielle
Has learned to tell
The gap from
False to real
And needs a man
Who's sane at hand
In tenderness
Revealed
(He goes) I acted badly
Can you understand me?
The prace I'm making
Cause I'm a changed man
(I was) such a fool
In how I used to trat you
Such a fool
To beat you out of life
Gone the days
I leave you with no traces
Gone the day
You hate to see my face
I know it's late
I sweat and hesitate
Wouldn't it Be great?
Cause Gabrielle
I mean you well
And we have healed
In time
For all the girls
In all the world
It's you I seek
To find, Gabrielleў‚¬"
She stood dazed
Nude in amazent
She heard his words
A hundred times again
A fantasy has haunted her
For ages
That fantasy had now become
Her friend
She came upon
An earring in the street
Tearful pearl
With silver to the sides
She finally won
Her walk became a run
She felt as she
Could fly
Cause Gabrielle
Has learned to tell
The gap from
False to real
In her's the fan
Who'll meet the man
Cause love is Strength revealed
Gabrielle…
Tradução da letra
Outono ventoso
Noite junto ao rio
Está um homem
Um homem e Gabrielle
Muito bonito.
As costas dela começaram a tremer.
Lembretes dos meses
Sob o seu feitiço
Ele falou em medida
Ela reconheceu o ritmo dele.
Já passou um ano.
Um ano sem som
Ela estava à espera.
Em gestos que ele entregou
Os olhos dela mantiveram-se
Chao…
Causa Gabrielle
Aprendeu a contar
A diferença entre
Falso para real
E precisa de um homem
Que está são à mão
Ternura
Revelar
Agi mal.
Consegues entender-me?
O espanto que estou a fazer
Porque sou um homem mudado
(I was) such a fool
Em como eu costumava tratar-te
Que idiota.
Para te tirar da vida
Foram-se os dias
Deixo-te sem rastros.
Foi-se o dia
Detestas ver a minha cara
Eu sei que é tarde.
Suo e hesito
Não seria óptimo?
Causa Gabrielle
Digo-te bem.
E curámos
A seu tempo
Para todas as raparigas
Em todo o mundo
É a ti que procuro
Para encontrar, Gabrielley."
Ela ficou atordoada.
Nu na amazência
Ela ouviu as palavras dele.
Cem vezes mais
Uma fantasia assombrou-A.
Para sempre
Essa fantasia tornou-se agora
Amigo
Ela apareceu
Um brinco na rua
Pérola lacrimejante
Com prata para os lados
Ela finalmente ganhou.
A sua caminhada tornou - se uma corrida
Ela sentia - se como ela
Podia voar
Causa Gabrielle
Aprendeu a contar
A diferença entre
Falso para real
Nela está a ventoinha
Quem conhecerá o homem
Porque o amor é a força revelada
Gabrielle.…