Beth Hart — World Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World Without You" de Beth Hart.
Letra
Days 'n nights, n' nights n' days
In silent shades, of lazy grays
I call your name, it’s all the same
Sitting, staring at the ceiling
Dripping painted, pictures peeling
From my walls, the time just crawls
Was it yesterday? I don’t know
Was I dreaming? Or did I lose everything, I believed in?
If you could only see, what I see
Every time you leave
Imagine a world, with no sky
Imagine the ocean run dry
Imagine, and you’ll see the view
Of my world without you
Imagine no sun, and no rain
Imagine that each day’s the same
It doesn’t matter, what I do In a world without you
A doer's doing, thinkers thinking
Lonely lover’s lips are sinking
In my tea, they’re burning me Wasted weeping, someone speaking
In my head, the bed is leaking tears again
And there’s no end
Was it yesterday? I don’t know
Was I dreaming? Or did I lose everything, I believed in?
If you could only see, what I see
Every time you leave
Imagine a world, with no sky
Imagine the ocean run dry
Imagine, and you’ll see the view
Of my world without you
Imagine no sun, and no rain
Imagine that each day’s the same
It doesn’t matter, what I do In a world without you
And it's, nothing last forever
And it's, the empty that never ends
And I can't stand, the thought of breathing
Till I, I see you again
Imagine a world, with no sky (no sun)
Imagine the ocean run dry
Imagine, and you’ll see the view
Of my world without you (can you imagine)
Imagine no sun, and no rain (no sun, and no rain)
Imagine that each day’s the same
It doesn’t matter, what I do In a world without you
(Imagine) in a world without you
(Imagine) in a world without you
(Imagine) I don't wanna be alone
(Imagine) in this world without you
Imagine a world, with no sky (no sky)
Imagine the ocean run dry
Imagine, and you’ll see the view (I don't want, I don't wanna be alone)
Imagine no sun, and no rain
Imagine that each day’s the same
It doesn’t matter, what I do (my world, your world, our world)
Tradução da letra
Dias e noites, noites e dias
Em tons silenciosos, de cinzentos preguiçosos
Eu chamo o teu nome, é tudo a mesma coisa.
Sentado, a olhar para o tecto
Pintados a pingar, descascados
Das minhas paredes, o tempo rasteja
Foi ontem? Não sei.
Estava a sonhar? Ou perdi tudo em que acreditava?
Se pudesses ver o que eu vejo
Sempre que te vais embora
Imagine um mundo, sem céu
Imagina o oceano a secar
Imagina e verás a vista.
Do meu mundo sem ti
Imagine nenhum sol, e nenhuma chuva
Imagine que cada dia é o mesmo
Não importa o que faço num mundo sem ti.
Um fazedor, pensadores a pensar
Os lábios do amor solitário estão a afundar
No meu chá, estão a queimar-me desperdiçada a chorar, alguém a falar
Na minha cabeça, a cama está a verter lágrimas outra vez.
E não há fim
Foi ontem? Não sei.
Estava a sonhar? Ou perdi tudo em que acreditava?
Se pudesses ver o que eu vejo
Sempre que te vais embora
Imagine um mundo, sem céu
Imagina o oceano a secar
Imagina e verás a vista.
Do meu mundo sem ti
Imagine nenhum sol, e nenhuma chuva
Imagine que cada dia é o mesmo
Não importa o que faço num mundo sem ti.
E nada dura para sempre
E é o vazio que nunca acaba
E não suporto a ideia de respirar.
Até eu te ver de novo
Imagine um mundo, sem céu (sem sol))
Imagina o oceano a secar
Imagina e verás a vista.
Do meu mundo sem ti (podes imaginar)
Imagine nenhum sol, e nenhuma chuva (nenhum sol, e nenhuma chuva)
Imagine que cada dia é o mesmo
Não importa o que faço num mundo sem ti.
Num mundo sem ti
Num mundo sem ti
Não quero ficar sozinha.
Neste mundo sem ti
Imagine um mundo, sem céu (sem céu))
Imagina o oceano a secar
Imagine, e você verá a vista (Eu não quero, Eu não quero estar sozinho)
Imagine nenhum sol, e nenhuma chuva
Imagine que cada dia é o mesmo
Não importa, o que eu faço (meu mundo, seu mundo, nosso mundo)