Beth Hart — Weight Of The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weight Of The World" de Beth Hart.
Letra
Daddy’s blowing leaves around the lawn
He’s laughing and joking and humming funny songs
He’s saying you gotta stand for something child
And his heart is wide open when he looks me in the eyes
And he says
When the weight of the world is on your shoulder
The rope’s getting thin run for the hills lay down in the water
But I just wanna come home (home home home)
Where I started from (home home home)
Before the weight of the world turns my heart to stone
Mama is holding tomatoes in the yard
And her hair is all golden and so is a superstar
She stand and believes you gotta find your own way
She keeps saying don’t worry we love you anyway
And she says
If you ever feel like you don’t matter you best stay good enough
Run for the hills lay down in the water
But I just wanna come home (home home home)
Where I started from home (home home home)
Before the weight of the world turns my heart to stone
I was so lucky as anyone could ever be
And my love is longer and deeper than the sea
No I never said it and hope you will forgive
Cause I thank you both for showing me how to live
If the weight of the world should leave you tired
Abandoned and starved I will be there I am your daughter
I’m coming home home home home
I’m coming home home home home
Yeah I’m coming home (Before the weight of the world, Before the weight of the
world)
Yeah I’m coming home (Before the weight of the world, Before the weight of the
world)
Oooh
Yeah I’m coming home (Before the weight of the world, Before the weight of the
world)
Yeah I’m coming home (Before the weight of the world, Before the weight of the
world)
Oooh
I’m coming home
Yeah I’m coming home
Tradução da letra
O papá está a soprar folhas à volta do relvado
Ele está rindo e brincando e cantarolando canções engraçadas
Ele está a dizer que tens de defender algo, criança.
E o seu coração está bem aberto quando me olha nos olhos
E ele diz:
Quando o peso do mundo está no teu ombro
A corda está a ficar fina. corre para as colinas. deita-te na água.
Mas eu só quero voltar para casa)
De onde eu comecei (home home home home home home)
Antes que o peso do mundo transforme o meu coração em pedra
A mamã tem tomates no quintal.
E o cabelo dela é todo dourado e uma superestrela também.
Ela fica de pé e acredita que tens de encontrar o teu próprio caminho.
Ela continua a dizer para não te preocupares nós amamos-te de qualquer maneira
E ela diz:
Se alguma vez sentires que não és importante, é melhor ficares bom o suficiente.
Corre para as colinas deita-te na água
Mas eu só quero voltar para casa)
Onde comecei a partir de casa (home home home home home home)
Antes que o peso do mundo transforme o meu coração em pedra
Tive tanta sorte como qualquer um poderia ter
E o meu amor é mais longo e mais profundo que o mar
Não, nunca o disse e espero que me perdoes.
Porque agradeço a ambos por me mostrarem como viver.
Se o peso do mundo te deixar cansado
Abandonado e esfomeado estarei lá sou a tua filha
Vou voltar para casa
Vou voltar para casa
Sim, vou voltar para casa (antes do peso do mundo, antes do peso do
mundo)
Sim, vou voltar para casa (antes do peso do mundo, antes do peso do
mundo)
Oooh
Sim, vou voltar para casa (antes do peso do mundo, antes do peso do
mundo)
Sim, vou voltar para casa (antes do peso do mundo, antes do peso do
mundo)
Oooh
Vou voltar para casa.
Sim, vou para casa.