Beth Hart — Love Is A Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is A Lie" de Beth Hart.
Letra
Love is a lie
Sucking you dry
Love’s not a friend
Until the end
You can call it a game
You can choose your own name
When it’s stuck in the vein
There’s no greater pain
I’ve got a bell but no sound
I’ve got a horse but no hound
And I know why, know why…
Love is a lie
Love is a lie
Love is a lie
And I know I’m going down
Now there was a time
Love was blowing my mind
Not a tear, not a doubt
'Til I figured it out
Now I’m madder than hell
Love is wagging its tail
I holler, I cry
Love is a lie
I’ve got a bell with no ring
I’ve got a whip but no sting
And I know why, know why…
Love is a lie
Love is a lie
Love is a lie
And I know I’m going…
You can call it a game
But there’s no greater pain
When it’s stuck in the vein
I know I’m going down
I’ve got a bell but no sound
I’ve got a horse but no hound
And I know why, know why…
Tradução da letra
O amor é uma mentira
Sugar - te até secar
O amor não é um amigo
Até ao fim
Pode chamar-lhe um jogo.
Você pode escolher o seu próprio nome
Quando está preso na veia
Não há dor maior
Tenho um sino, mas sem som.
Tenho um cavalo mas não um cão
E eu sei porquê, sei porquê…
O amor é uma mentira
O amor é uma mentira
O amor é uma mentira
E eu sei que vou cair
Agora houve um tempo
O amor estava a dar-me cabo da cabeça
Nem uma lágrima, nem uma dúvida
Até eu descobrir
Agora estou mais furioso que o inferno
O amor está a abanar a cauda
Eu grito, eu choro
O amor é uma mentira
Tenho uma campainha sem tocar
Tenho um chicote, mas não tenho ferrão.
E eu sei porquê, sei porquê…
O amor é uma mentira
O amor é uma mentira
O amor é uma mentira
E eu sei que vou…
Pode chamar-lhe um jogo.
Mas não há dor maior
Quando está preso na veia
Eu sei que vou descer
Tenho um sino, mas sem som.
Tenho um cavalo mas não um cão
E eu sei porquê, sei porquê…