Beth Hart — Learning To Live (Show Theme Song) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Learning To Live (Show Theme Song)" de Beth Hart.
Letra
I keep my head on straight
And my eyes wide open
I try to move forward wishing and hoping
I took a hold of myself in the middle of November
Don’t you look back now, it’s all I can remember.
I feel like I’m leaving, like I’m leaving home
Like there’s crowds about and I’m not alone.
I’m learning to live, living to learn
I’m starting to sing my song, right or wrong
Breaking away, setting me free
Freedom in my own me
I’m learning to live.
I’ve got my vanity crisis from my beautiful mother
I’m not gonna go there, I’m anything other
Take another deep breath now, it’s just one more hurdle
I’m breaking this line before it comes full circle.
I feel like I’m leaving, like I’m leaving home
Like there’s crowds about and I’m not alone.
I’m learning to live, living to learn
I’m starting to sing my song, right or wrong
Breaking away, setting me free
Freedom in my own me.
I found a place where I can lay my shit down
Somewhere that I can finally be myself, be myself.
I’m learning to live, living to learn
Starting to sing my song, right or wrong
Breaking away
Setting me free
Freedom in my own me.
Tradução da letra
Mantenho a cabeça direita
E os meus olhos bem abertos
Tento seguir em frente desejando e esperando
Eu me controlei em meados de novembro
Não olhes para trás agora, é tudo o que me lembro.
Sinto-me como se estivesse a sair, como se estivesse a sair de casa.
Como se houvesse multidões e eu não estivesse sozinha.
Estou a aprender a viver, a viver a aprender
Estou a começar a cantar a minha canção, certo ou errado
A fugir, a libertar - me
Liberdade em mim
Estou a aprender a viver.
Tenho a minha crise de vaidade da minha linda mãe.
Não vou por aí, sou qualquer outra coisa.
Respira fundo agora, é só mais um obstáculo
Vou quebrar esta linha antes que fique em círculo.
Sinto-me como se estivesse a sair, como se estivesse a sair de casa.
Como se houvesse multidões e eu não estivesse sozinha.
Estou a aprender a viver, a viver a aprender
Estou a começar a cantar a minha canção, certo ou errado
A fugir, a libertar - me
Liberdade em mim mesmo.
Encontrei um lugar onde posso deitar as minhas coisas
Um lugar onde possa finalmente ser eu mesma, ser eu mesma.
Estou a aprender a viver, a viver a aprender
Começar a cantar a minha canção, certo ou errado
A fugir
Libertar-me
Liberdade em mim mesmo.