Beth Goldwater — Collide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Collide" de Beth Goldwater.
Letra
well he walked down the street singin songs in his head
thinkin no one would see him, so 'screw 'em' instead
cuz no one would get all the crazy that lived inside him
but she got all his jokes knew the songs in his head
and he wanted to run or to take her to bed
and that’s when he knew she would get all the crazy inside him
and then they’d collide with the light of a shooting star
glowing yellow and green through the black of the world
and everyplace she touched was tattooed indelibly on his skin
yeah they’d collide with the light of a shooting star
glowing yellow and green through the black of the world
and everyplace she touched was tattooed indelibly on his skin
well she walked through her life feeling lost and alone
thinking no one would see her and she’d never find home
cuz no one would get all the crazy that lived inside her
but when she saw his eyes filled with mischief and lust
she saw something of herself and something to trust
and that’s when she knew he would get all the crazy inside her
and then they’d collide with the light of a shooting star
glowing yellow and green through the black of the world
and everyplace he touched was tattooed indelibly on her skin
yeah they’d collide with the light of a shooting star
glowing yellow and green through the black of the world
and everyplace he touched was tattooed indelibly on her skin
but the world would win. but he’d never forget her, she’d never forget him
yeah the world would win. but he’d never forget her, she’d never forget him
so he’d take em home to bed and pretend they were more
and if he closed his eyes they were more like her
and he tried to remember the time he knew how to collide
and she’d squeeze her eyes shut alone in bed and trace
all the lines he tattooed on her body and face
and she’d try to remember the time when she knew how to collide
because they’d collide with the light of a shooting star
glowing yellow and green through the black of the world
and everyplace he touched was tattooed indelibly on her skin
yeah they’d collide with the light of a shooting star
glowing yellow and green through the black of the world
and everyplace she touched was tattooed indelibly on his skin
Tradução da letra
bem, ele andou pela rua cantando canções na sua cabeça
pensei que ninguém o veria, por isso, que se lixem.
porque ninguém ficava com a loucura que vivia dentro dele.
mas ela tinha todas as piadas dele, sabia as canções na sua cabeça.
e ele queria fugir ou levá-la para a cama.
e foi quando ele soube que ela ia ficar toda louca dentro dele.
e depois colidiam com a luz de uma estrela cadente.
brilhante amarelo e verde através do negro do mundo
e todos os lugares em que ela tocava estavam tatuados indelevelmente na pele dele.
sim, colidiam com a luz de uma estrela cadente.
brilhante amarelo e verde através do negro do mundo
e todos os lugares em que ela tocava estavam tatuados indelevelmente na pele dele.
bem, ela caminhou pela vida, sentindo-se perdida e sozinha.
a pensar que ninguém a veria e que ela nunca encontraria casa.
porque ninguém ficava com a loucura que vivia dentro dela.
mas quando ela viu seus olhos cheios de maldade e luxúria
ela viu algo de si mesma e algo em que confiar.
e foi quando ela soube que ele ia ficar todo maluco dentro dela.
e depois colidiam com a luz de uma estrela cadente.
brilhante amarelo e verde através do negro do mundo
e todos os lugares em que ele tocava estavam tatuados indelevelmente na pele dela.
sim, colidiam com a luz de uma estrela cadente.
brilhante amarelo e verde através do negro do mundo
e todos os lugares em que ele tocava estavam tatuados indelevelmente na pele dela.
mas o mundo ganharia. mas ele nunca a esqueceria, ela nunca o esqueceria.
sim, o mundo ganharia. mas ele nunca a esqueceria, ela nunca o esqueceria.
então ele levava-os para a cama e fingia que eram mais
e se ele fechasse os olhos eles eram mais como ela
e ele tentou lembrar-se de quando sabia como colidir.
e ela apertava os olhos, sozinha, na cama e rastreava.
todas as linhas que tatuou no corpo e na cara dela.
e ela tentava lembrar-se da altura em que sabia como colidir.
porque colidiam com a luz de uma estrela cadente.
brilhante amarelo e verde através do negro do mundo
e todos os lugares em que ele tocava estavam tatuados indelevelmente na pele dela.
sim, colidiam com a luz de uma estrela cadente.
brilhante amarelo e verde através do negro do mundo
e todos os lugares em que ela tocava estavam tatuados indelevelmente na pele dele.