Beth Ditto — Do You Need Someone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Need Someone" de Beth Ditto.
Letra
She walks around you like she’s better than everybody
You walk around looking so out of place
And that memory stays, that memory haunts me You really think that you are fooling everybody
Should I give in, should I give up on a chase
It’s not there, au contraire
But do what makes you happy
Do you need someone
Do you need someone to talk to Do you need someone
Someone you can run to Are you all alone
Do you need someone to talk to Do you need someone
Someone you can run to Are you all alone
She’s got you locked down, baby it ain’t even funny
You walked around like you’ve seen better days
With that look on your face
And that’s what really kills me I bite my tongue, my feelings' under lock and key
She bats her eyes as people fallin' at her knees
I don’t care, au contraire
Just do what makes you happy
Do you need someone
Do you need someone to talk to Do you need someone
Someone you can run to Are you all alone
Do you need someone to talk to Do you need someone
Someone you can run to Are you all alone
Let me be the one, let me be the one
(The one you count on)
Let me be the one, let me be the one
(The one you count on)
Let me be the one, let me be the one
Tradução da letra
Ela anda à tua volta como se fosse melhor do que toda a gente.
Andas por aí a parecer tão deslocado.
E essa memória fica, essa memória assombra - me. achas mesmo que estás a enganar toda a gente.
Devo desistir de uma perseguição?
Não está lá, au contraire.
Mas faz o que te faz feliz
Precisas de alguém?
Precisas de alguém com quem falar? precisas de alguém?
Alguém para quem podes fugir és tu sozinho
Precisas de alguém com quem falar? precisas de alguém?
Alguém para quem podes fugir és tu sozinho
Ela trancou - te, querida. nem sequer tem piada.
Andaste por aí como se tivesses visto dias melhores.
Com esse olhar na tua cara
E isso é o que realmente me mata mordo a minha língua, os meus sentimentos fechados e à chave
Ela bate seus olhos enquanto as pessoas caem em seus joelhos
Não quero saber, pelo contrário.
Faz o que te faz feliz.
Precisas de alguém?
Precisas de alguém com quem falar? precisas de alguém?
Alguém para quem podes fugir és tu sozinho
Precisas de alguém com quem falar? precisas de alguém?
Alguém para quem podes fugir és tu sozinho
Deixa - me ser o tal, deixa - me ser o tal
(The one you count on)
Deixa - me ser o tal, deixa - me ser o tal
(The one you count on)
Deixa - me ser o tal, deixa - me ser o tal