Beth Crowley — Socks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Socks" de Beth Crowley.
Letra
When I was thirteen,
we moved out to the suburbs.
When I looked out in the yard,
I thought I saw a bear.
I was mistaken.
Turns out it was just a cow, so as a joke people got me lots of cow-related wear.
And the whole point of this story is that
I got tons of cow socks.
When I say tons of cow socks we’re talkin' 47 pairs.
Socks,
they can be practical and logical or have a touch of whimsy that reminds you of your fail.
Socks,
they come in blue and black and tan,
but they can also be cow-spotted
with ears, a face, and tail.
So many possibilities.
But cow socks are the socks for me.
Now the days have passed
when all my socks were cow related.
But sometimes I still wear them as throwback to the past.
Socks,
they can be practical and logical or have a touch of whimsy that reminds you of your fail.
Socks,
they come in blue and black and tan,
but they can also be cow-spotted
with ears, a face, and tail.
So many possibilities.
But cow socks are the socks for me.
Tradução da letra
Quando eu tinha 13 anos,
mudámo-nos para os subúrbios.
Quando olhei para o pátio,
Pensei ter visto um urso.
Estava enganado.
Acontece que era apenas uma vaca, por isso, como piada, as pessoas arranjaram-me montes de roupas relacionadas com vacas.
E o objectivo desta história é que
Tenho toneladas de meias de vaca.
Quando eu digo toneladas de meias de vaca estamos a falar de 47 pares.
Meia,
eles podem ser práticos e lógicos ou ter um toque de capricho que lembra você de seu fracasso.
Meia,
eles vêm em azul e preto e bronzeado,
mas também podem ser pintadas de vaca.
com orelhas, rosto e cauda.
Tantas possibilidades.
Mas as meias de vaca são as meias para mim.
Agora os dias passaram
quando todas as minhas meias eram relacionadas com vacas.
Mas às vezes ainda as uso como retrocesso ao passado.
Meia,
eles podem ser práticos e lógicos ou ter um toque de capricho que lembra você de seu fracasso.
Meia,
eles vêm em azul e preto e bronzeado,
mas também podem ser pintadas de vaca.
com orelhas, rosto e cauda.
Tantas possibilidades.
Mas as meias de vaca são as meias para mim.