Beth Crowley — Greatest Song Ever Written letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Greatest Song Ever Written" de Beth Crowley.
Letra
She’s so lucky, she’s a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart thinkin'
Romeo take me somewhere we can be along
I’ll be waiting, all that’s left to do is run
And I won’t hesitate no more
No more, it cannot wait
Cuz boy you got my heartbeat running away
Feeling like a drum and it’s calling my name
And every night in my dreams
I see you, I feel you
Cuz you are my fire
The one desire
And soon you’ll be finding
You can run, you can hide
But you can’t escape my love
Because I’m your biggest fan
And I’ll follow you until you love me
Now you’re hot then your cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up and you’re down
And I’m sorry that you
Seem to be confused
He belongs to me
The boy is mine
Well, it’s okay if it’s in a three way
It’s not gay if it’s in a three way
But ooh, whatcha say
Oh that you only meant well
Well of course you did
Baby baby baby, oh
I’m like baby baby baby no
Can’t you see that I’m the
One who understands you
Been here all this time so why can’t you
Take on me?
And who do you think you are
Running around leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
I’m all out of faith
This is how I feel
I’m cold and I am shamed
Lying naked on the floor and you
Just stand there and watch me burn
Well, that’s alright because
I like the way it hurts
And you can’t take everything I have
You can take everything I am
But you can’t read my, can’t read my
No you can’t read my poker face
Now Baby, it’s three a.m. I must be lonely
Can we pretend that airplanes in the night sky
Are like shooting stars, I could really use a
Wish right now, wish right now, wish right now
And when I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me and she says
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And don’t stop believing
Cuz she will be loved
So never mind, I’ll find
Someone like you
But when you touch me like this
And you kiss me like that
No, it’s too late to apologize
Cuz I don’t want no scrubs
A scrubs is a guy who can’t get no love from me
Hanging out the passenger side of his best friend’s ride
And when you’re driving round town with the guy I love
I’ll be like forget you
Because I saw my reflection in the snow-covered hills
And I thought who’s that lady
(Who's that lady) sexy lady
Now all I want to do is have some fun
I’ve got a feeling I’m not the only one
Cuz it’s Friday, Friday gotta get down on Friday
Everybody looking forward to the weekend weekend
Next Friday night we’ll do it all again
So maybe that was like, 40 songs that have
Already been written. Oh well.
Tradução da letra
Ela tem tanta sorte, é uma estrela
Mas ela chora, chora, chora no seu coração solitário pensando
Romeu leva-me a um sítio onde possamos estar
Estarei à espera, tudo o que resta é fugir.
E não hesitarei mais
Não mais, não pode esperar
Porque rapaz tens o meu coração a fugir
Sinto-me como um tambor e chama o meu nome
E todas as noites nos meus sonhos
Eu vejo-te, eu sinto-te
Porque tu és o meu fogo
O único desejo
E em breve vais encontrar
Podes fugir, podes esconder-te
Mas não podes escapar ao meu amor
Porque sou o teu maior fã
E seguir-te-ei até me amares
Agora estás quente então o teu frio
És sim, és não
Estás dentro e estás fora.
Estás em cima e em baixo
E lamento que tu
Parecem estar confusos.
Ele pertence-me.
O rapaz é meu.
Bem, não faz mal se for em três sentidos.
Não é gay se for de três maneiras.
Mas o que dizes
Que só tinhas boas intenções
Claro que sim.
Baby baby baby, oh
# I'm like baby baby baby baby # #
Não vês que sou o ...
Aquele que te entende
Estive aqui este tempo todo, por isso porque é que tu não podes ...
Enfrentar-me?
E quem pensas que és?
Correndo por aí deixando cicatrizes
A recolher o teu frasco de corações
E despedaçando o amor
Estou sem fé.
É assim que me sinto
Estou com frio e envergonhado
Deitado nu no chão e tu
Fica aí e vê-me arder
Não faz mal.
Gosto da maneira como dói.
E não podes levar tudo o que tenho
Podes levar tudo o que eu sou
Mas não consegues ler o meu, não consegues ler o meu
Não, Não podes ler a minha cara de póquer.
Querida, são três da manhã. devo estar sozinha.
Podemos fingir que os aviões no céu nocturno
São como estrelas cadentes, eu realmente poderia usar um
Desejo agora, desejo agora, desejo agora
E quando me encontro em tempos difíceis
A mãe Maria vem ter comigo e diz:
A festa rock está em casa esta noite.
Divirtam-se.
E não pares de acreditar
Porque ela será amada
Por isso, esquece, vou encontrar
Alguém como tu
Mas quando me tocas assim
E beijas-me assim
Não, é tarde demais para pedir desculpa.
Porque não quero batas.
Uma bata é um tipo que não pode receber nenhum amor de mim
Pendurar no lado do passageiro da viagem do seu melhor amigo
E quando conduzes pela cidade com o tipo que amo
Vou ser como esquecer-te
Porque vi o meu reflexo nas colinas cobertas de neve
E eu pensei Quem era aquela senhora.
(Who's that lady) sexy lady
Agora tudo o que quero é divertir-me.
Tenho um pressentimento que não sou o único
Porque é Sexta-feira, sexta-feira tem de ser sexta-feira
Todos ansiosos pelo fim de semana
Na próxima sexta à noite vamos fazer tudo de novo.
Talvez tenham sido umas 40 canções que
Já foi escrito. Bem...