Betagarri — Un poble viu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un poble viu" de Betagarri.
Letra
És hora de dir les paraules
Clares i amb força
Son molts que volem una llibertat
Llibertat sincera
Surt al carrer i crida — som un poble viu!
El demà es l’avui que fem cada dia
Som part del món al jardi de la mediterránia
Surt i crida, amb paraules clares
Som un poble viu!
Un poble viu, un poble viu…
Viurem amb d’altres
Cultures i religions
Compartirem aquesta terra
En la nostra dolça llengua
Escoltarem atents
El sofriment d’altres
Pobles i gents
Som molts que volem
Un nou món més sincer i lliure
Tradução da letra
É hora de dizer as palavras
Limpo e com força
São muitos que querem liberdade
Liberdade sincera
Lá fora, na rua, a chamar ... somos um povo vivo!
Amanhã é o dia que fazemos todos os dias
Somos parte do mundo no Jardim do Mediterrâneo
Sai e grita, com as palavras claras
Somos um povo vivo!
Um povo vive, uma cidade ele vive…
Viver com outros
Culturas e religiões
Partilhamos esta terra
Na nossa doce língua
Vamos ouvir para prestar atenção
O sofrimento dos outros
E os povos
Somos muitos que querem
Um novo mundo, mais franco e livre