Best Friends Forever — I Think It Would Be Great letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Think It Would Be Great" de Best Friends Forever.
Letra
I’ve come to meet you in Moscow, Idaho
I’ll drive down to you if you talk specifically to pro-bo
To hear you say jessica when you’re in Philadelphia
And i' would love to be courted long distance from Portland
I think it would be great
If you lived in a different state
Otherwise i am to busy i’m always in a rush
And theres not enough room for all my stuff
I like boys from Tennessee
And they sure now how to make them in Ypsilanti
I’m going to bring a little brianna to you in indiana
I’ll be wishin' i was kissin' with you in Michigan
I used to think it was great
When i got to look forward to seeing your face
But now that we occupy the same space
I just can’t get excited in the same way
The further away the fuzzier your face
The harder to make a less desirable trace
When i’m looking at you through a telescopic lens
Thats when its easier for me to use my imagination
But when i’m looking at you through a microscopic lens
Thats when it harder for me to pretend
But i still think it would be great
If you lived in a different state
For thats the only way we can remain
In this lovey dovey romantic phase
Without the drag of the everyday
I’m sorry that i liked you better
When i only knew you through your letters
Take it from me the best way to be
Is fickle and fackles and wishy and washy
Let me tell you the best thing to do
When you live in a city (Milwaukee)
Is find yourself a hottie
And when you realize you want more then just a smooch
Pack up your bags and move to Minneapolis or Duluth
Tradução da letra
Vim ter contigo a Moscovo, Idaho.
Vou ter contigo se falares especificamente com o pro-bo.
Ouvir-te dizer jessica quando estás em Filadélfia
E eu adoraria ser cortejada a longa distância de Portland
Acho que seria óptimo.
Se você viveu em um estado diferente
Caso contrário estou ocupado estou sempre com pressa
E não há espaço suficiente para todas as minhas coisas.
Gosto de rapazes do Tennessee.
E agora sabem como fazê-los em Ypsilanti.
Vou trazer uma brianna para ti em indiana.
Vou desejar estar a beijar-te no Michigan
Costumava pensar que era óptimo.
Quando tenho de olhar para a tua cara
Mas agora que ocupamos o mesmo espaço
Não posso ficar excitado da mesma maneira.
Quanto mais longe, mais fútil a tua cara
Quanto mais difícil fazer um traço menos desejável
Quando olho para ti através de uma lente telescópica
É quando é mais fácil para mim usar a minha imaginação.
Mas quando olho para ti através de uma lente microscópica
É quando é mais difícil para mim fingir
Mas ainda acho que seria óptimo.
Se você viveu em um estado diferente
Pois é a única maneira de ficarmos
Nesta fase romântica amorosa
Sem o arrastar do dia-a-dia
Desculpa ter gostado mais de TI.
Quando só te conheci através das tuas cartas
Acredita em mim, a melhor maneira de ser
É inconstante e fakles e desejoso e lavado
Deixa-me dizer-te a melhor coisa a fazer.
Quando você vive em uma cidade (Milwaukee)
É encontrar uma brasa
E quando te apercebes que queres mais do que apenas um beijo
Façam as malas e mudem-se para Minneapolis ou Duluth.