Best Coast — Bratty B letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Bratty B" de Best Coast.

Letra

Pick up the phone
I wanna talk
About my day
It really sucked
The sun was out
I thought I was fine
But then you slipped
Into my mind
I wanna see you
But I know I can’t
Cause you’re not home
You’re never home
I can’t remember
Why you left
And why you took
Back all your stuff
I’m sorry I lost
Your favorite t-shirt
I’ll buy you a new one
A better one
Pick up the phone
I wanna talk
About how I miss you
I miss you so much
Hop on a plane
Come back and see me
I promise I won’t be such a brat
I promise I won’t be such a brat
If I promise you anything, I promise you that
I promise you that I won’t be a brat
If I promise you anything, I promise you that
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you

Tradução da letra

Atende o telefone.
Quero falar.
Sobre o meu dia
Foi mesmo uma porcaria.
O sol se pôs
Pensei que estava bem.
Mas depois escorregaste.
Na minha mente
Quero ver-te.
Mas sei que não posso.
Porque não estás em casa.
Nunca estás em casa.
Não me lembro.
Porque te foste embora?
E por que você tomou
Para trás, todas as tuas coisas.
Desculpa ter perdido.
A tua T-shirt favorita.
Eu compro-te um novo.
Um melhor
Atende o telefone.
Quero falar.
Sobre como sinto a tua falta
Sinto tanto a sua falta
Salta para um avião.
Volta e vê-me.
Prometo que não vou ser um fedelho.
Prometo que não vou ser um fedelho.
Se te prometer alguma coisa, prometo-te isso.
Prometo-te que não vou ser uma pirralha.
Se te prometer alguma coisa, prometo-te isso.
Saudades
Saudades
Saudades
Saudades
Saudades
Saudades
Saudades
Saudades