Bessie Smith — There'll Be a Hot Time in the Old Time Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There'll Be a Hot Time in the Old Time Tonight" de Bessie Smith.
Letra
Come along, get you ready Wear your bran', bran' new gown
For there’s gwine to be a meeting In that good, good old town
Where you knowded everybody And they all know — ded you
And you’ve got a rabbit’s foot To keep away de hoo-doo.
When you hear that the preaching does begin
Bend down low for to drive away your sin
And when you gets religion, you want to shout and sing
There’ll be a hot time in the old town tonight, My baby
When you hear dem a bells go ding ling ling
All join 'round and sweetly you must sing
And when the verse am through in the chorus all join in There’ll be a hot time in the old town tonight.
There’ll be girls for ev’ry body: In that good, good old town,
For there’s Miss Consola Davis And there’s Miss Gondolia Brown
And there’s Miss Johanna Beasly She am dressed all in red,
I just hugged her and I kissed her And to me then she said
Please oh please, oh do not let me fall,
You’re all mine and I love you best of all,
And you must be my man, or I’ll have no man at all,
There’ll be a hot time in the old town tonight, My baby,
Tradução da letra
Vamos, prepara-te. veste o teu vestido novo.
Pois há gwine para uma reunião naquela boa, boa e velha cidade
Onde conheces toda a gente e todos te conhecem
E você tem uma pata de coelho para manter afastado de hoo-doo.
Quando você ouve que a pregação começa
Abaixe-se para afastar o seu pecado
E quando você começa a religião, você quer gritar e cantar
Vai haver uma noite quente na cidade velha esta noite, meu amor
Quando ouvires os sinos a tocar, ding ling ling
Todos juntos e docemente deves cantar
E quando os versos acabarem no refrão, todos se juntarão, haverá um momento quente na cidade velha esta noite.
Haverá raparigas para todo o corpo, naquela boa, boa e velha cidade.,
Pois há a menina Consola Davis e a menina Gondolia Brown
E ali está a Srta. Johanna Beasly ela está vestida de vermelho,
Abracei - a e beijei-a e ela disse-me:
Por favor oh por favor, oh não me deixe cair,
És toda minha e eu amo-te mais do que tudo,
E tu deves ser o meu homem, ou não terei homem nenhum.,
Vai haver uma noite quente na cidade velha esta noite, meu amor,