Bessie Smith — Lou'siana Low-Down Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lou'siana Low-Down Blues" de Bessie Smith.
Letra
Lou’siana, Lou’siana
Mama’s got the low down blues
Lou’siana, Lou’siana
Mama’s going on a cruise
Tonight when I start walkin'
Although the road is hard
I’m gonna keep on walkin'
Till I get in my own backyard
Mississippi river
Mississippi river, I know is deep and wide
Mississippi river, I know is deep and wide
Won’t be satisfied till I get on the other side
Goin' to keep on trampin'
Gonna keep on trampin' till I get on solid ground
Gonna keep on trampin' till I get on solid ground
On my way to Dixie, Lord, I’m Lou’siana bound
Got a loaded feelin'
A loaded feelin' I can’t lose my heavy load
Got a loaded feelin' I can’t lose my heavy load
My home ain’t up north, it’s further down the road
Tradução da letra
Lou'Siana, Lou'Siana
Mama got the low down blues
Lou'Siana, Lou'Siana
A mamã vai num cruzeiro
Esta noite quando começar a andar
Embora o caminho seja difícil
Vou continuar a andar
Até chegar ao meu próprio quintal
Rio Mississippi
Rio Mississippi, eu sei que é profundo e largo
Rio Mississippi, eu sei que é profundo e largo
Não ficará satisfeito até eu chegar ao outro lado.
Vou continuar a pisar
Vou continuar a pisar até chegar a terra firme
Vou continuar a pisar até chegar a terra firme
A caminho de Dixie, Senhor, sou Lou'Siana amarrada
Tenho um sentimento carregado
Um sentimento carregado não posso perder a minha carga pesada
Tenho um sentimento carregado não posso perder a minha carga pesada
A minha casa não é no norte, é mais ao fundo da estrada.