Bessie Smith — Hustlin' Dan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hustlin' Dan" de Bessie Smith.
Letra
Listen sportin' fellas, all you brown and black girls too
Tell you 'bout a black man, best that ever wore a shoe
Hustlin' Dan, he was my man
Talk about your lover, he can more than satisfy me
Master of my weakness, everything a man could be
Hustlin' Dan, oh he’s my man
He was one good gambler, he would gamble anywhere
Knows the game and plays it, always plays it on the square
Hustlin' Dan, yes he’s my man
Yes he was a hustler, round us calls him Hustlin' Da
Born down on the levee, was a rough and tumble man
Hustlin' Dan, mmm he’s my man
He got sick one mornin', just about the break of day
Jesus was upon him, had to send my man away
Hustlin' Dan, he was my man
While he was in Dimsville, spendin' money all the time
Prayed to the Lord above me, «Please don' take that man o' mine
Hustlin' Dan, Lord he’s my man!»
Since he’s gone and left me, bought myself a big forty four
Gonna join my good man, I don’t wanna live no more
Hustlin' Dan, Lord he’s my man
Tradução da letra
Ouçam, rapazes, vocês também são marrons e negras.
Eu digo - te sobre um homem negro, o melhor que já usou um sapato
Hustlin ' Dan, ele era o meu homem
Por falar no teu amante, ele pode satisfazer-me.
Mestre da minha fraqueza, tudo o que um homem pode ser
Hustlin ' Dan, Oh ele é o meu homem
Ele era um bom jogador, ele jogava em qualquer lugar.
Conhece o jogo e joga, sempre joga na Praça
Hustlin ' Dan, sim ele é o meu homem
Sim, ele era um vigarista, à nossa volta chama-o de vigarista.
Nascido no dique, era um homem áspero e ruidoso.
Hustlin ' Dan, mmm ele é o meu homem
Ele adoeceu uma manhã, por volta do amanhecer do dia.
Jesus estava sobre ele, teve de mandar o meu homem embora.
Hustlin ' Dan, ele era o meu homem
Enquanto ele estava em Dimsville, gastava dinheiro o tempo todo.
Rezou ao Senhor acima de mim, "por favor, não levem esse homem para o meu
O Hustlin ' Dan, Senhor Ele é o meu homem!»
Desde que ele se foi e me deixou, comprei um grande quarenta e quatro
Vou juntar-me ao meu bom homem, não quero viver mais
Hustlin ' Dan, Lord ele é o meu homem