Бесконечные мысли — Без тебя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Без тебя" de Бесконечные мысли.
Letra
1. Время ничтожно, если Бог есть, то почему
Я чувствую боль, заснуть опять я не могу.
Опять ночи без сна, опять твои слова
Разносят на куски опять меня.
Живу прошлым, нет будущего у меня.
Но почему со мной, Господь? Я ненавижу тебя.
И снова в осень в дождь один на перекрестке,
Я потерял тебя в огромном мире осколка.
Мечты все наши исчезли вместе с тобой,
Остался только крик, последний крик и боль,
Последнее движенье, касанье, рука вниз.
С деревьев падал последний лист.
Что жизнь? Игра. Но почему же так жестока?
Уходим навсегда, назад закрыта дорога.
Часы летят, но больше зла во мне.
Зачем мне эта жизнь? Ведь жизнь моя была в тебе…
Припев: А если без тебя, зачем все это?
Зачем мне это солнце, зачем мне это лето?
Зачем мне будущее, будущее без тебя?
Пропало все, остались лишь твои слова.
2.Жизнь — кинопленка, а я пытался все вернуть,
Отматать назад, остановить и утонуть,
Взять покрепче и уже не отпускать.
Но время жестоко, остается только вспоминать,
Держать боль в груди и думать, что пройдет,
Думать по ночам о ней. Память меня убьет,
Бьет по лицу, обдувает ветром.
Господь, заставь молчать меня. Так скверно.
Нервно, дрожащей рукой стакан к губам,
Пьяными словами говорил, что все б отдал,
Променял бы все, остался бы у всех в долгу.
Без тебя нет жизни, без тебя я не могу.
На краю стою, на коленях у обрыва,
Плачут небеса, здесь все уже не мило.
Господь, дай силы жить дальше одному,
Но радоваться свету один, я больше не смогу.
Tradução da letra
1. O tempo é insignificante, se Deus existe, por que
Eu sinto a dor, dormir, novamente, eu não posso.
Mais uma vez a noite, sem sono, mais uma vez tuas palavras
Distribuem-se em pedaços mais uma vez de mim.
Vivo o passado, não há futuro para mim.
Mas por que comigo, o Senhor? Eu odeio você.
E novamente, no outono, a chuva, um no cruzamento,
Eu perdi você no vasto mundo menores.
Sonho de todos os nossos desapareceram junto com você,
Só resta o grito, o último grito e a dor,
Última движенье, касанье, a mão para baixo.
Com árvores caiu sobre a última folha.
Que vida? Jogo. Mas por que é tão cruel?
Partiremos para sempre, atrás fechada a estrada.
Horas voam, mas o maior mal de mim.
Por que me esta vida? Porque a minha vida foi em ti…
Refrão: E, se sem você, por que tudo isso?
É por isso que eu o sol, por que para mim este verão?
Por que eu preciso de um futuro sem você?
Perdeu tudo, ficou apenas com suas palavras.
2.A vida — filme, e eu tentei de tudo para devolver,
Отматать para trás, parar e se afogar,
Tomar mais forte e já não a deixar ir.
Mas o tempo é cruel, só resta lembrar,
Manter a dor no peito e pensar que vai passar,
Pensar de noite sobre ele. A memória me matar,
Bate na cara, обдувает o vento.
Senhor, faça calar-me. Tão ruim.
Nervosa, trêmula mão o copo aos lábios,
Bêbado palavras disse que tudo deu,
Troquei tudo fosse, teria ficado de todos os devedores.
Sem ti não há vida, sem você eu não posso.
Na borda estou de pé, no colo de um precipício,
Os céus choram, todos aqui já não é bonito.
Senhor, dai força para viver mais um,
Mas alegrem-se à luz um, eu não posso.