Bertine Zetlitz — Let Armies Loose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Armies Loose" de Bertine Zetlitz.
Letra
Keep your feet off my yard
Or I let armies loose
Keep your feet off my yard
Or I let armies loose
I do not leave an option
There are times you can not choose
And if this last forever
You got nothing left to loose
Keep your feet off my yard
Or I let armies loose
Keep your feet off my yard
Or I let armies loose
I’ll follow you softly
When I whisper it’s gently?
You will see I’ve all your
Troubles on my mind
I’ll be watching you closely
Like a shadow on rose leave?
You will see I’ve all your
Troubles on my mind
In my room I have dogs
They do as they are told
In my room I have dogs
They do as they are told
And if they catch you staring
They will make your laughter old
Yeah if they catch you staring
They will make your blood run cold
In my room I have dogs
They do as they are told
In my room I have dogs
They do as they are told
I’ll follow you softly
When I whisper it’s gently
You will see I’ve all your
Troubles on my mind
I’ll be watching you closely
Like a shadow on rose leave
You will see I’ve all your
Troubles on my mind
Aples fall in my yard
And poison just for you
Aples fall in my yard
And poison just for you
It does sound rather nasty
These games we have to play
It will be over quickly
No doctor calls today
When you eat I’ll be sweet
And finally we’re through
When you eat I’ll be sweet
And finally we’re through
And finally we’re through
And finally we’re through
I’ll follow you softly
When I whisper it’s gently
You will see I’ve all your
Troubles on my mind
I’ll be watching you closely
Like a shadow on rose leave
You will see I’ve all your
Troubles on my mind
…softly…gently
…all your troubles on my mind
…closely…rose leave
…all your troubles on my mind
Tradução da letra
Mantém os pés longe do meu quintal
Ou deixo os exércitos à solta
Mantém os pés longe do meu quintal
Ou deixo os exércitos à solta
Eu não deixo uma opção
Há alturas que não podes escolher.
E se isto durar para sempre
Não tens mais nada a perder.
Mantém os pés longe do meu quintal
Ou deixo os exércitos à solta
Mantém os pés longe do meu quintal
Ou deixo os exércitos à solta
Eu sigo-te suavemente.
Quando eu sussurro é gentilmente?
Você verá que eu tenho todo o seu
Problemas na minha mente
Estarei a observar-te de perto.
Como uma sombra em rose leave?
Você verá que eu tenho todo o seu
Problemas na minha mente
No meu quarto tenho cães.
Eles fazem o que lhes mandam
No meu quarto tenho cães.
Eles fazem o que lhes mandam
E se te apanharem a olhar
Eles vão tornar o teu riso Velho
Sim, se te apanharem a olhar
Eles farão o teu sangue esfriar.
No meu quarto tenho cães.
Eles fazem o que lhes mandam
No meu quarto tenho cães.
Eles fazem o que lhes mandam
Eu sigo-te suavemente.
Quando sussurro é suave
Você verá que eu tenho todo o seu
Problemas na minha mente
Estarei a observar-te de perto.
Como uma sombra em rose leave
Você verá que eu tenho todo o seu
Problemas na minha mente
Aples caem no meu quintal
E veneno só para ti
Aples caem no meu quintal
E veneno só para ti
Parece muito desagradável.
Estes jogos que temos de jogar
Vai acabar depressa.
Hoje não há chamadas médicas.
Quando comeres serei doce
E finalmente acabámos
Quando comeres serei doce
E finalmente acabámos
E finalmente acabámos
E finalmente acabámos
Eu sigo-te suavemente.
Quando sussurro é suave
Você verá que eu tenho todo o seu
Problemas na minha mente
Estarei a observar-te de perto.
Como uma sombra em rose leave
Você verá que eu tenho todo o seu
Problemas na minha mente
... suavemente ... gentilmente
... todos os teus problemas na minha mente
...de perto ...
... todos os teus problemas na minha mente