Bertine Zetlitz — Certain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Certain" de Bertine Zetlitz.
Letra
Baby doll, I’d like another chance
You said you’ve got to be certain
Honey, please, I need another dance
You said you’ve got to be certain
I’ve got lots of pretty faces to ignore
Lots of secret places to ensure
Baby give me one more chance
You said you’ve got to be certain
'Cause you see I’m better off when I’m all alone
Better off when you’re on the phone
Better off when I’m haunting you
Better off when I’m someone else
Better off with a smile that sells
Better off when you don’t get through
When you don’t get through
Boy, I’ll poke you in the eye
You said you’ve got to be certain
If you’re telling me goodbye
You said you’ve got to be certain
I have friends who’d love to make your eyeballs bleed
I have friends who’d love to go and do the deed
Baby give me one more chance
You said you’ve got to be certain
'Cause you see I’m better off when I’m all alone
Better off when you’re on the phone
Better off when I’m haunting you
Better off when I’m someone else
Better off with a smile that sells
Better off when you don’t get through
When you don’t get through
Cause I’ve got lots of pretty faces to ignore
Lots of secret places to ensure
Lots of pretty face
I’ve got lots of pretty face
I’ve got lots of pretty faces to ignore
Baby give me one more chance
You said you’ve got to be certain
(repeat to fade)
Tradução da letra
Baby doll, eu gostaria de outra chance
Disseste que tinhas de ter a certeza.
Querida, por favor, preciso de outra dança.
Disseste que tinhas de ter a certeza.
Tenho muitas caras bonitas para ignorar
Muitos lugares secretos para garantir
Querida, dá-me mais uma oportunidade.
Disseste que tinhas de ter a certeza.
Porque sabes que estou melhor quando estou sozinha
É melhor quando estás ao telefone.
Melhor quando te estou a assombrar
É melhor quando sou outra pessoa.
Melhor com um sorriso que vende
Melhor quando não passar
Quando não consegues passar
Rapaz, vou espetar-te no olho
Disseste que tinhas de ter a certeza.
Se me estás a dizer adeus
Disseste que tinhas de ter a certeza.
Tenho amigos que adorariam fazer os teus olhos sangrarem
Tenho amigos que adorariam fazer o que fizeram.
Querida, dá-me mais uma oportunidade.
Disseste que tinhas de ter a certeza.
Porque sabes que estou melhor quando estou sozinha
É melhor quando estás ao telefone.
Melhor quando te estou a assombrar
É melhor quando sou outra pessoa.
Melhor com um sorriso que vende
Melhor quando não passar
Quando não consegues passar
Porque tenho muitas caras bonitas para ignorar
Muitos lugares secretos para garantir
Muita cara bonita
Tenho muita cara bonita.
Tenho muitas caras bonitas para ignorar
Querida, dá-me mais uma oportunidade.
Disseste que tinhas de ter a certeza.
(repeat to fade)