Bertine Zetlitz — Broken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken" de Bertine Zetlitz.
Letra
It occurred to me you might be broken
Like a sinking ship or a car
Yes, it dawned on me you might be damaged goods
Won’t get very far
It occurred to me you might be injured
'Cause my dress was stained from your touch
And it dawned on me we’ve never kissed this hard
Never tickled this much
Will you stay?
Will you stay in my arms?
Will you stay?
Will you stay in my arms?
Well, it occurred to me you might be broken
'Cause your eyes seem weary and bright
And you made me wish I could be miles away
You held me too tight
Well, it dawned on me you might be broken
'Cause your skin was cold to the touch
And it dawned on me there will be other nights
That won’t twinkle this much
Will you stay?
Will you stay in my arms?
Will you stay?
Will you stay in my arms?
If I say it’s now or never
Will you hang around forever?
Will you make me feel like love is due?
Will you write a thousand letters?
Will you have me feeling better?
Will you make my broken threads come true?
Tradução da letra
Ocorreu-me que podias estar partido.
Como um navio afundando ou um carro
Sim, ocorreu - me que você pode ser mercadoria danificada
Não vai muito longe.
Ocorreu-me que podias estar ferido.
Porque o meu vestido estava manchado do teu toque
E apercebi-me que nunca nos beijámos com tanta força.
Nunca fez tantas Cócegas.
Vais ficar?
Vais ficar nos meus braços?
Vais ficar?
Vais ficar nos meus braços?
Bem, ocorreu-me que podias estar partido.
Porque os teus olhos parecem cansados e brilhantes
E fizeste-me desejar poder estar a milhas de distância
Abraçaste-me com muita força.
Bem, apercebi-me que podes estar partido.
Porque a tua pele estava fria ao toque
E ocorreu-me que haverá outras noites
Isso não vai brilhar tanto.
Vais ficar?
Vais ficar nos meus braços?
Vais ficar?
Vais ficar nos meus braços?
Se eu disser que é agora ou nunca
Vais ficar por aqui para sempre?
Fazes-me sentir como se o amor fosse devido?
Vais escrever mil cartas?
Fazes - me sentir melhor?
Vais tornar os meus fios partidos Realidade?