Bertin Osborne — Eterna Melodía (Eterna Malattia) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eterna Melodía (Eterna Malattia)" de Bertin Osborne.
Letra
Dicen que soy un soñador
Aventurero y jugador
Un vividor apasionado
Pero en el fondo no es as
Tengo una estrella a quien amar
Una quimera en que soñar
Y el eco de unas notas
Que siempre me emocionan
Cuando se que estamos lejos
Eterna melodía que susurro sin pensar
Que evoca nuestra historia y en mis noches siempre esta
Que envuelve de armonía, esta triste soledad
Eterna melodía, llename de fantasía
Eterna melodía que me hace recordar
El roce de tus labios cuando hacemos el amor
Que a mí me ha puesto alas y he volado donde estas
Eterna melodía tanto tiempo compañera
Habrá otros hombres que quizá
Pongan el mundo a tus pies
Y te dirán que te desean
Yo solo en cambio te diré
Te ame, te amo y te amare
Aunque nos pueda separar
La vida o la casualidad
Seguimos siempre unidos
A esta bella música
Que es parte de nosotros
Eterna melodía que susurro sin pensar
Que evoca nuestra historia
Y en mis noches siempre esta
Que envuelve de armonía esta triste soledad
Eterna melodía llename de fantasía
La música de Mozart tantos años admirada
Hoy siento con tristeza que ya no me dice nada
Eterna melodía que me hace recordar
El roce de tus labios cuando hacemos el amor
Que a mí me ha puesto alas y he volado a donde estas
Eterna melodía tanto tiempo compañera
Eterna melodía que susurro sin pensar
Que evoca nuestra historia
Y en mis noches siempre esta
Tradução da letra
Dizem que sou um sonhador
Aventureiro e jogador
Um vividor apaixonado
Mas no fundo não é Ace
Tenho uma estrela para amar
Uma quimera para sonhar
E o eco de algumas notas
Que sempre me excitam
Quando sei que estamos longe
Melodia Eterna que sussurro sem pensar
Que evoca a nossa história e nas minhas noites sempre esta
Que envolve de harmonia, esta triste solidão
Melodia Eterna, enche-me de fantasia
Eterna melodia que me faz lembrar
Esfregando seus lábios quando fazemos amor
Que me pôs asas e voei onde estás
Eterna melodia tanto tempo companheira
Haverá outros homens que talvez
Ponham o mundo aos vossos pés
E eles vão te dizer que eles querem você
Eu só vou te dizer
Amo-Te, amo-te e amar-te-ei
Mesmo que nos possa separar
A vida ou o acaso
Continuamos sempre unidos
A esta bela música
Que faz parte de nós
Melodia Eterna que sussurro sem pensar
Que evoca a nossa história
E nas minhas noites está sempre
Que envolve de harmonia esta triste solidão
Melodia Eterna enche me de fantasia
A música de Mozart tantos anos admirada
Hoje sinto com tristeza que já não me diz nada
Eterna melodia que me faz lembrar
Esfregando seus lábios quando fazemos amor
Que me pôs asas e voei para onde estás
Eterna melodia tanto tempo companheira
Melodia Eterna que sussurro sem pensar
Que evoca a nossa história
E nas minhas noites está sempre