Bert Kaempfert — African Beat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "African Beat" de Bert Kaempfert.
Letra
Afrikaan Beat, We’re dancing to the Afrikaan Beat
I’m burning like the tropical heat
Dancing to the Afrikaan Beat
If you think I hold you too tight
Just blame it on the music tonight
The rhythm soon will make it seem right
Then your heart and mine will unite
While they play the Afrikaan Beat
Keep dancing to the AFrikaan Beat
You’re in my arms, the feeling is sweet
Dancing to the Afrikaan Beat
Let me whisper into your ear
While we are in the right atmosphere
And no one else would dare interfere
Why I love to hold you so near
As they play the Afrikaan Beat
Like a jungle breeze will kiss the trees
Please let my lips caress your lips as we sway
Let us dance while the stars all fade away
Till the break of day here’s where we belong
While the music plays that siren’s song
While we are together, my love
Let’s always stay together my love
And we can sway forever, my love
Long as they keep playing my love
Playing with that Afrikaan Beat
Keep dancing to that Afrikaan Beat
And you will find that life is complete
While we have that Afrikaan Beat
Always in our hearts, Always in our hearts
Tradução da letra
Afrikaan Beat, we're dancing to the Afrikaan Beat
Estou a arder como o calor tropical
Dancing to the Afrikaan Beat
Se achas que te abraco demasiado
Culpa a música desta noite.
O ritmo em breve fará com que pareça certo
Então o teu coração e o meu unir-se-ão
Enquanto tocam a batida Afrikaan
Continua a dançar à batida AFrikaan
Estás nos meus braços, o sentimento é doce
Dancing to the Afrikaan Beat
Deixa-me sussurrar ao teu ouvido
Enquanto estamos na atmosfera certa
E mais ninguém se atreveria a interferir
Porque adoro abraçar-te tão perto
Enquanto tocam a batida Afrikaan
Como uma brisa da selva beijará as árvores
Por favor deixa os meus lábios acariciarem os teus lábios enquanto balançamos
Vamos dançar enquanto as estrelas se desvanecem
Até ao amanhecer do dia aqui é onde pertencemos
Enquanto a música toca a canção da sereia
Enquanto estamos juntos, meu amor
Vamos ficar sempre juntos meu amor
E podemos balançar para sempre, meu amor
Desde que continuem a tocar o meu amor
A brincar com aquela batida Afrikaan
Continua a dançar aquela batida Afrikaan
E descobrirás que a vida está completa
Enquanto temos aquela batida Afrikaan
Sempre nos nossos corações, sempre nos nossos corações