Bert Jansch — Stone Monkey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stone Monkey" de Bert Jansch.
Letra
Put on your cloud stepping shoes and dance
Shake off the lonely bad blues, take a chance
Seek out and find a green jade pool, hide behind the moon
Don’t let the judges sing your name
Remember from where you came
He rolls and tumbles and he laughs, when he speaks
And heaven’s sweet wine brings a blush to his cheeks
Who showed him the way to live forever, longer than anyone
For he stole the petals from the dying sun
Fresh when the day was done
Now over the seas or the mountains, he calls
There must be a way I can stay, Lord immortal
Wanna go to heaven on my flying trapeze
Eat all the fruit I please
Wanna drink my fill of that heavenly wine
Till the judges call my time
Stone monkey gather your family round
And follow the sun on down
Tradução da letra
Calça os teus sapatos e dança
Livra-te da tristeza solitária, arrisca
Procura e encontra uma piscina verde de jade, esconde-te atrás da lua
Não deixes que os juízes cantem o teu nome
Lembra-te de onde vieste.
Ele rola e cai e ri, quando fala
E o doce vinho do céu traz-lhe um rubor nas bochechas
Que lhe mostrou o caminho para viver para sempre, mais tempo do que ninguém
Pois ele roubou as pétalas do sol moribundo
Fresco quando o dia acabou
Agora sobre os mares ou as montanhas, ele chama
Deve haver uma maneira de eu ficar, Senhor imortal.
Quero ir para o céu no meu trapézio voador
Come toda a fruta que eu quiser.
Quero beber a minha dose daquele vinho Celestial
Até que os juízes me chamem
Macaco de pedra reúne a tua família
E segue o sol ao pôr-do-sol