Bert Jansch — Ring-A-Ding Bird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ring-A-Ding Bird" de Bert Jansch.
Letra
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Little bird
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Little bird
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Little bird
How silly sound the rain drops
Are dancing at my feet
And tingling on my face
It seems to sparkle yeah, then weeps for me
And they carried by a dream
of raindrops to the night
A song I hear a jingling
and sweetly does it call
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding, bird
sing your song for me
Hey, little bird
I walk beneath the trees
And I see an ageless man
Who plays a timeless tune
Upon a golden banjo
And he sings a song of laughter
And sadness that whispers
to the darkness of the trees
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Little bird
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Little bird
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding bird in a ding-dong tree
Won’t you sing a song to me
Oh crazy little bird of my dreams
And now I see
A dancing boy who steps the stones
That mark the path of time
To catch the wind that blows his blues away
Oh ring-a-ding bird, can’t you see the sadness
That’s deep in his eyes?
Little bird,
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Little bird
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Little bird
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding, bird
Sitting high
I wonder now why you don’t fly away
Little bird of my dreams
Hey little bird
Please set me free
I beg of you
For now I see
A strange young girl
Who is standing there
And she cries alone
Beneath the branches
That are hangin' splendour
Who’s she might be
Lord, I’ll never know
Until I’m free
Must I pass her by?
How I wish you could hear
What is calling on me
Strange young girl
Set me free from the spell
And a-hold me to thy breast
Then lead me from the woodland
And the call that I hear
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Little bird
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Little bird
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Little bird
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Set me free
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Set me free, oh little bird
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Oh ring-a-ding
Tradução da letra
Oh ring-A-ding
Oh ring-A-ding
Passaro
Oh ring-A-ding
Oh ring-A-ding
Passaro
Oh ring-A-ding
Oh ring-A-ding
Passaro
Que Som tolo a chuva cai
Estão a dançar aos meus pés
E formigueiro no meu rosto
Sim, depois chora por mim
E eles carregaram por um sonho
de gotas de chuva para a noite
Uma canção que ouço um jingling
e docemente chama
Oh ring-A-ding
Oh ring-A-ding, bird
canta a tua canção para mim
Olá, passarinho.
Eu ando por baixo das árvores
E vejo um homem sem idade
Que toca uma melodia intemporal
Em cima de um banjo dourado
E canta uma canção de riso
E tristeza que sussurra
para a escuridão das árvores
Oh ring-A-ding
Oh ring-A-ding
Passaro
Oh ring-A-ding
Oh ring-A-ding
Passaro
Oh ring-A-ding
Oh ring-A-ding
Oh ring-A-ding bird in a ding-dong tree
Won't you sing a song to me
Oh passarinho louco dos meus sonhos
E agora vejo
Um dançarino que pisa as pedras
Isso marca o caminho do tempo
Para apanhar o vento que sopra a sua tristeza
Oh Ring-A-ding bird, can't you see the sadness
Isso é profundo nos olhos dele?
Passaro,
Oh ring-A-ding
Oh ring-A-ding
Passaro
Oh ring-A-ding
Oh ring-A-ding
Passaro
Oh ring-A-ding
Oh ring-A-ding, bird
Sentado alto
Pergunto-me agora porque não voas para longe
Passarinho dos meus sonhos
Olá, passarinho.
Por favor, liberta-me.
Imploro-te.
Por enquanto eu vejo
Uma jovem estranha
Quem está aí parado?
E chora sozinha
Sob os ramos
Que penduram o esplendor
Quem é ela?
Senhor, nunca saberei
Até eu estar livre
Tenho de passar por ela?
Como eu gostaria que você pudesse ouvir
O que está me chamando
Rapariga estranha
Liberta-me do feitiço
E abraça-me ao teu peito
Então leva-me da floresta
E a chamada que ouço
Oh ring-A-ding
Oh ring-A-ding
Passaro
Oh ring-A-ding
Oh ring-A-ding
Passaro
Oh ring-A-ding
Oh ring-A-ding
Passaro
Oh ring-A-ding
Oh ring-A-ding
Liberta-me
Oh ring-A-ding
Oh ring-A-ding
Liberta - me, oh passarinho
Oh ring-A-ding
Oh ring-A-ding
Oh ring-A-ding
Oh ring-A-ding