Bert Jansch — Reynardine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reynardine" de Bert Jansch.
Letra
One morning as I rambled
among the spring time
I overheard a young woman
converse with Reynardine
She said, my man please be civil,
My company forsake
For to my good opinion
I fear you are a rake.
Oh no. my dear, i am no rake
Cast Out and made a thief
And I um searching for concealment
AlI from the judge’s men
Her rosy cheeks and her ruby lips
They lost their bloom so fine,
And she fell into his arms there
All among the mountain thyme
He kissed her once. and he kissed her twice
Till she came to again
And modestly she begged him
Pray tell to me your name
He said my dear if you look for me Perhaps you’ll not me find
But I’ll be in my castle
Pray enquire for Reynardine.
Oh day and night she followed him
Her eyes so bright, dear child
And he led her over the mountains
Did the sly, bold Reynardine.
Tradução da letra
Uma manhã enquanto eu divagava
entre a primavera
Eu ouvi uma jovem mulher
conversar com Reynardine
Ela disse, meu homem por favor seja civilizado,
A minha empresa abandonou
Para minha boa opinião
Temo que seja um ancinho.
Não. minha querida, não sou nenhum ancinho.
Expulso e feito um ladrão
And I um searching for ocultação
AlI, dos homens do juiz.
Suas bochechas rosadas e seus lábios rubis
Eles perderam o seu florescimento tão bem,
E ela caiu nos braços dele.
Todos entre o tomilho da montanha
Ele beijou-a uma vez. e ele beijou-a duas vezes.
Até que voltou a si
E modestamente ela implorou-lhe
Diz-me o teu nome.
Ele disse, Minha querida, Se me procurares talvez não me encontres
Mas estarei no meu castelo
Pergunte pelo Reynardine.
Dia e noite ela seguiu-o
Seus olhos tão brilhantes, querida criança
E a conduziu pelas montanhas,
O astuto e corajoso Reynardine.