Bert Jansch — Give Me The Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me The Time" de Bert Jansch.
Letra
Sing like a bird and be quiet like a mouse
I can grow you a flower that you’ve never seen
I can build you a bridge, babe, I can build you a dream
Just give me the time
With sweet words that rhyme
Give a smile that I can see
In the hope I can be
Your lover
I can give you my heart and the strength of my back
I can give you my love, babe, that I’ll never retract
I can find you a sunshine to light up your night
I can bring you excitement, yes, night after night
Just give me the time
With sweet words that rhyme
Give a smile that I can see
In the hope I can be
Your lover
I can play your good man
I could play your sweet prince
I could paint at pretty picture that would make you comment
Just give me your smile or a sign that I can see
For I keep looking at you babe but you never see me
Just give me the time
With sweet words that rhyme
Give a smile that I can see
In the hope I can be
Your lover
I could make the sweet rain fall and bring colour to your cheeks
Or is it sunshine you want, babe, you can have it for weeks
All I want from you, babe, is just a smile that I can see
For I keep looking at you babe, but you never see me
I keep looking at you, babe, but you never see me.
Keep looking at you babe, but you never see me.
Tradução da letra
Canta como um pássaro e fica quieto como um rato
Posso fazer-te crescer uma flor que nunca viste
Posso construir-te uma ponte, querida, posso construir-te um sonho
Dá-me tempo.
Com palavras doces que rimam
Dá um sorriso que eu possa ver
Na esperança de poder ser
O teu amante
Posso dar - te o meu coração e a força das minhas costas
Eu posso dar-te o meu amor, querida, que nunca vou retratar
Posso encontrar-te um raio de sol para iluminar a tua noite
Posso trazer-te excitação, sim, noite após noite
Dá-me tempo.
Com palavras doces que rimam
Dá um sorriso que eu possa ver
Na esperança de poder ser
O teu amante
Posso fazer de teu bom homem.
Eu podia fazer de teu doce Príncipe.
Eu poderia pintar em um quadro bonito que faria você comentar
Dá-me o teu sorriso ou um sinal que eu possa ver
Pois continuo a olhar para ti querida mas nunca me vês
Dá-me tempo.
Com palavras doces que rimam
Dá um sorriso que eu possa ver
Na esperança de poder ser
O teu amante
Eu podia fazer cair a chuva doce e trazer cor para as tuas bochechas
Ou é o sol que queres, querida, podes ficar com ele durante semanas.
Tudo o que quero de ti, querida, é apenas um sorriso que consigo ver
Porque continuo a olhar para ti, querida, mas nunca me vês.
Estou sempre a olhar para ti, querida, mas nunca me vês.
Continua a olhar para ti, mas nunca me vês.