Bersuit Vergarabat — Tuyú letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tuyú" de Bersuit Vergarabat.
Letra
A la escondida siempre cuento yo, sino me lastiman;
En los picados me mandan al arco por gordo tarado;
La botellita siempre apunta a otro
Basta de atentados
Conseguí una novia con lentes y aparatos
Quiero jugar con mi prima al doctor, pero nunca viene;
Todos los nenes tienen el pito más grande que yo
Ciencias naturales es mi vocación porque mato sapos
Así me entreno para matarme en mi octavo
TUYU TUYU HAPPY BIRTHDAY TUYU
TUYU TUYU HAPPY BIRTHDAY TUYU
Bizco, chicato le dicen en la escuela
Nadie me quiere
Él toco a esa mujer
Yo no fui
Tiene lepra o es viruela
No, es acné
Me parece que es comilón
Quién, ¿yo?
Ese del pueblito, debe ser un drogadicto
Es aconsejable eliminarlo de una vez
Mátenlos, amárrenlos, están muy sacados
Así fue como festejé mis catorce
TUYU TUYU HAPPY BIRTHDAY TUYU
TUYU TUYU HAPPY BIRTHDAY TUYU
Tuvimos un presidente, digno en Argentina
Que ordenó con su grandeza a reorganizar
¡Vamos! Se acabaron los subversivos: ¡Ahora a trabajar!
La gente lo vitoreaba en las plazas
Mi novia sin saberlo quería que sea como él:
Fiel, disciplinado, católico, educado
Como vio que no podía me dejó por infractor
Tateti, Tateti, la desgracia es para mi
TUYU TUYU HAPPY BIRTHDAY TUYU
TUYU TUYU HAPPY BIRTHDAY TUYU
DESGRACIADOOOOO
Soy militante del apagón, no tengo pila
La ignorancia es mi profesión, es mi saliva
Es mi vida una composición toda corrida
Que destaca la equivocación y a las mentiras
El que juega con la realidad es un suicida
Que dialoga con una pared toda la vida
Tengo veintiocho y alejado estoy pero en la mía
Con Bersuit para festejar, el más loco
TUYU TUYU HAPPY BIRTHDAY TUYU
TUYU TUYU HAPPY BIRTHDAY TUYU
Tradução da letra
À escondida conto sempre eu, senão magoam-me;
Nos picados me mandam ao arco por gordo tarado;
A garrafinha sempre aponta para outro
Chega de atentados
Arranjei uma namorada Com Óculos e aparelhos
Quero brincar com a minha prima ao médico, mas ela nunca vem;
Todos os rapazes têm a pila maior que eu
Ciências naturais é a minha vocação porque mato sapos
É assim que me treino para me matar no meu oitavo ano
TUYU TUYU HAPPY BIRTHDAY TUYU
TUYU TUYU HAPPY BIRTHDAY TUYU
Bizco, chicato é dito na escola
Ninguém me quer
Ele tocou naquela mulher
Não fui eu
Tem lepra ou é varíola
Não, é acne
Acho que ele é um comilão
Quem, eu?
Aquele da cidade deve ser um drogado
É aconselhável removê lo de uma só vez
Matem-nos, amarrem-nos, estão muito afastados
Foi assim que festejei os meus catorze
TUYU TUYU HAPPY BIRTHDAY TUYU
TUYU TUYU HAPPY BIRTHDAY TUYU
Tivemos um presidente digno na Argentina
Ele ordenou com sua grandeza para reorganizar
Vamos! Acabaram-se os subversivos: agora ao trabalho!
As pessoas aplaudiam nas praças
Minha namorada sem saber queria que eu fosse como ele:
Fiel, disciplinado, católico, educado
Como viu que não podia deixou me por infrator
Tateti, Tateti, a desgraça é para mim
TUYU TUYU HAPPY BIRTHDAY TUYU
TUYU TUYU HAPPY BIRTHDAY TUYU
Desgraçado
Sou militante do apagão, não tenho pilha
A ignorância é a minha profissão, é a minha saliva
É a minha vida uma composição toda gozada
Que destaca o erro e as mentiras
Aquele que brinca com a realidade é um suicida
Que dialoga com uma parede toda a vida
Tenho vinte e oito e estou longe mas na minha
Com Bersuit para festejar, o mais louco
TUYU TUYU HAPPY BIRTHDAY TUYU
TUYU TUYU HAPPY BIRTHDAY TUYU