Bersuit Vergarabat — Me Duele Festejar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Duele Festejar" de Bersuit Vergarabat.
Letra
Ay! Me duele festejar
Me gusta igual
Ay! Me duele festejar
Me gusta igual
Aunque la espada helada me venga a buscar
Con los mandatos severos de la moral
Me hayan cortado las piernas para bailar
Iré en mi silla de ruedas a festejar
Ay! Me duele festejar
Me gusta igual
Por el silencio del miedo de mi ciudad
Ruidoso cuadro violento y desolado
Por la memoria de antiguos carnavales
Voy a parir contención, festejando
Ay! Me duele festejar
Me gusta igual
Ay! Me duele festejar
Me gusta igual
Aunque me duelan los huevos, a festejar
Y me haga feo el espejo, me gusta igual
Aunque pierda las neuronas, a festejar
Y aunque a veces me juegue la libertad
Aunque me sienta culpable, a festejar
Y cuatro dÃas fisure, me gusta igual
Aunque pierda el equilibrio, a festejar
Y me asuste el delirio, me gusta igual
Ay! Me duele festejar
Me gusta igual
Aunque me duelan los huevos
Y me haga feo el espejo
Pierda las neuronas, me juegue la libertad
Me sienta culpable, cuatro dÃas fisure
Y pierda el equilibrio y me asuste el delirio
A festejar igual
A festejar, sÃ!
A festejar
A festejar, mierdas! Vamos!
A festejar!
Tradução da letra
Ai! Dói me festejar
Gosto da mesma
Ai! Dói me festejar
Gosto da mesma
Mesmo que a espada gelada me venha buscar
Com os mandatos severos da moral
Cortaram Me as pernas para dançar
Vou na minha cadeira de rodas festejar
Ai! Dói me festejar
Gosto da mesma
Pelo silêncio do medo da minha cidade
Barulhento quadro violento e desolado
Pela memória de antigos carnavais
Eu vou parir contencioso, festejando
Ai! Dói me festejar
Gosto da mesma
Ai! Dói me festejar
Gosto da mesma
Mesmo que me doam os ovos, a festejar
E me faça feio o espelho, gosto igual
Mesmo que perca os neurónios, a festejar
E mesmo que às vezes me jogue a liberdade
Mesmo que me sinta culpado, festejar
E quatro dias fisure, eu gosto da mesma forma
Mesmo que perca o equilíbrio, a festejar
E assustei-me com o delírio, gosto da mesma
Ai! Dói me festejar
Gosto da mesma
Mesmo que me doam os ovos
E me faça feio o espelho
Perca os neurónios, Jogue-me a liberdade
Sinto-me culpado, quatro dias fisure
E perdi o equilíbrio e fiquei com medo do delírio
A festejar igual
Vamos festejar, sim!
Festejar
Festejar, merdas! Vamos!
Vamos festejar!