Bersuit Vergarabat — En El Muelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En El Muelle" de Bersuit Vergarabat.
Letra
El alma que siempre vuelve
A los rincones queridos
A los sitios recorridos
Y al aire que huele a mar
Mañanas de bicicletas
Dando vueltas por el tiro
Los secretos a la siesta
En una escapada hasta el río
Sin olvidar las peleas
En los juegos de barajas
Los asados en la quinta
O el picado de la cuadra
Empujados por el viento
Irrumpiendo en la escollera
Estas historias marean
Como barco en un charquito
Enorme cielo celeste
Todo pintado a acuarela
Esta querida aldea
Que fue guarida y escuela
En mi memoria silvestre
Sigue volando la arena
Esta creciente marea
Que de chiquito me lleva
Tarde de cine parís
Con tres filmes continuados
Para los días nublados
Por si aburría la playa
Toda la prole en casa
Del barrio, piel de provincia
Y a saborear las delicias
De mi vieja o de la abuela
Arboledas de eucaliptos
Inundando los caminos
Y el aroma de los pinos
Del divino paque lillo
Esperando el bondi azul
Diagonal, centro, hospital
O del puerto al cementerio
El paseo final
Enorme cielo celeste
Todo pintado a acuarela
Esta querida aldea
Que fue guarida y escuela
En mi memoria silvestre
Sigue volando la arena
Esta creciente marea
Que de chiquito me lleva
Enorme cielo celeste
Todo pintado a acuarela
En mi memoria silvestre
Sigue volando la arena de necochea
Tradução da letra
A alma que sempre volta
Para os cantos amados
Aos locais percorridos
E ao ar que cheira a mar
Manhãs de bicicleta
Circulando pelo tiro
Os segredos para a sesta
Em uma fuga para o rio
Sem esquecer as lutas
Em jogos de baralhos
Os assados na quinta
Ou a picada do quarteirão
Empurrados pelo vento
Invadindo a barreira
Estas histórias tonto
Como um barco numa poça
Enorme céu celeste
Tudo pintado em aquarela
Esta querida Aldeia
Que foi covil e escola
Na minha memória Selvagem
Continua a voar a areia
Esta maré crescente
Que menino me leva
Noite de cinema Paris
Com três filmes continuados
Para os dias nublados
Para o caso de aborrecer a praia
Toda a prole em casa
Do bairro, pele de província
E saborear as delícias
Da minha velha ou da avó
Árvores de eucalipto
Inundando as estradas
E o aroma dos pinheiros
Do Divino paque lillo
À espera do bondi azul
Diagonal, centro, hospital
Ou do porto ao cemitério
O passeio final
Enorme céu celeste
Tudo pintado em aquarela
Esta querida Aldeia
Que foi covil e escola
Na minha memória Selvagem
Continua a voar a areia
Esta maré crescente
Que menino me leva
Enorme céu celeste
Tudo pintado em aquarela
Na minha memória Selvagem
Continua a voar a areia da necochea