Bersuit Vergarabat — El Viejo de Arriba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Viejo de Arriba" de Bersuit Vergarabat.
Letra
El viejo de arriba me quiere limpiar
Pero no creo que pueda arreglar
Esta cabeza se niega a frenar
No está tranquila
No es una herida, es un hueco de amor
Bala perdida en un trance de alcohol
Bebido sin buena razón
No cazo una
Nadie lo podrá impedir
Todo sea por sentir
Machacando, machacando
Se nos fue pudriendo el rancho
El viejo de arriba no sabe vivir
No dejo que que pinte mi cielo de gris
Y de ningún modo voy a permitir
Que me entristezca
Camino perdido no uso reloj
La rumba bardera ya toma color
Con los descarriados fue mi corazón
Hasta la cima
Nadie lo podrá impedir
Esta noche ire hasta el fin
Con los locos, los borrachos
Con las putas y los guachos
Al zaguán de un mundo liberado
Al placer de un mmbo marginal
Al rincón de un juego desquiciado
Hasta tumbar en plenitud, hasta tumbar
Cachaca que dure
Cahaca que dure
Cachaca, en la Mesón de Joan
Nadie lo podrá impedir
Esta noche ire hasta el fin
Con los locos, los borrachos
Con las putas y los guachos
Al zaguán de un mundo liberado
Al placer de un mambo marginal
Al rincón de un juego desquiciado
Hasta tumbar en plenitud, hasta tumbar
El viejo de arriba
Disparaba, se creÃa Dios
El viejo de arriba
Disparaba, se creÃa Dios
Cachaca, que dure
Cachaca que dure
Cachaca, en la Mesón de Joan
Cachaca, que dure
Cachaca que dure
Cachaca en la de Joan
Tradução da letra
O velhote lá de cima quer limpar me
Mas acho que não consigo arranjar
Esta cabeça se recusa a frear
Não está calma
Não é uma ferida, é um buraco de amor
Bala perdida num transe de álcool
Bebeu sem boa razão
Não caço uma
Ninguém pode impedi lo
Tudo seja para sentir
Esmagando, esmagando
O rancho está a apodrecer
O velho lá de cima não sabe viver
Não deixo que pinte o meu céu de cinza
E de nenhuma maneira eu vou permitir
Que me entristeça
Caminho perdido não uso Relógio
A rumba bardera já toma cor
Com os ímpios foi o meu coração
Até ao topo
Ninguém pode impedi lo
Esta noite hasta até ao fim
Com os loucos, os bêbados
Com as putas e os guachos
Para trás de um mundo libertado
Ao prazer de um mmbo marginal
No canto de um jogo louco
Até deitar em plenitude, até deitar
Que dure
Cahaca que dure
O que é que ela tem a fazer?
Ninguém pode impedi lo
Esta noite hasta até ao fim
Com os loucos, os bêbados
Com as putas e os guachos
Para trás de um mundo libertado
Ao prazer de um Mambo marginal
No canto de um jogo louco
Até deitar em plenitude, até deitar
O velho lá de cima
Disparava, acreditava-se Deus
O velho lá de cima
Disparava, acreditava-se Deus
Que dure
Que dure
O que é que ela tem a fazer?
Que dure
Que dure
É a Joan