Bersuit Vergarabat — El Motor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Motor" de Bersuit Vergarabat.
Letra
No puedo dormir con el motor
Esta pasado de revolución
Ella no es humana es un camión
Tan suave como el algodón.
Ella es tan intensa como el sol
Lame las heridas y el dolor
Ella nunca nos dice que no Y que lo hace por amor.
Y en cualquier hotel en la madrugada
Ella se abraza al hombre que ama
No se si soy yo, no se si sos vos
No se que es mejor.
No hace preguntas, no importa el mañana
Por eso se abraza al hombre que ama
No se si soy yo, no se si sos vos
No se que es mejor.
Ella es como una estrella fugaz
Que cayo dos mil años atrás
Y su luz no deja de alumbrar
Mis viejos años que se van.
Y en cualquier hotel en la madrugada
Ella se abraza al hombre que ama
No se si soy yo, no se si sos vos
No se que es mejor.
No hace preguntas, no importa el mañana
Por eso se abraza al hombre que ama
No se si soy yo, no se si sos vos
No se que es mejor.
Y a decir verdad, como ella no hay
Siempre echa sus brazos a volar.
Tradução da letra
Não consigo dormir com o motor
Este passado de revolução
Ela não é humana é um camião
Tão macio como o algodão.
Ela é tão intensa como o sol
Lambe as feridas e a dor
Ela nunca nos diz que não e que faz isso por amor.
E em qualquer hotel no início da manhã
Ela abraça o homem que ama
Não sei se sou eu, não sei se és tu
Não sei o que é melhor.
Não faz perguntas, não importa o amanhã
Por isso abraça se o homem que ama
Não sei se sou eu, não sei se és tu
Não sei o que é melhor.
Ela é como uma estrela cadente,
Que caiu dois mil anos atrás
E a sua luz não pára de iluminar
Os meus velhos anos vão-se embora.
E em qualquer hotel no início da manhã
Ela abraça o homem que ama
Não sei se sou eu, não sei se és tu
Não sei o que é melhor.
Não faz perguntas, não importa o amanhã
Por isso abraça se o homem que ama
Não sei se sou eu, não sei se és tu
Não sei o que é melhor.
E para dizer a verdade, como ela não existe
Põe sempre os braços a voar.