Bernhard Brink — Wenn Aus Freundschaft Liebe Wird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn Aus Freundschaft Liebe Wird" de Bernhard Brink.
Letra
ich hab' immer viel für dich empfunden;
irgendwann
so hoffte ich im Stillen
da werden wir zwei mehr als gute Freunde sein.
Wenn aus Freundschaft Liebe wird
wenn das Leben plötzlich neu beginnt
kann es sicher nicht allein der Zufall nur sein
Wenn aus Freundschaft Liebe wird
das ist Liebe auf den zweiten Blick
die uns zwei zusammenführt.
Wir sind auf dem Weg ins Glück.
Augen sagen viel
wenn Lippen schweigen
tausend kleine Dinge
die mir zeigen
daßich dir vielleicht doch mehr bedeute
als die andern
die mit dir zusammen sind.
Wenn aus Freundschaft Liebe wird
Tradução da letra
Sempre senti muito por ti.;
algures
então eu esperava em silêncio
já que nós dois seremos mais do que bons amigos.
Quando a amizade se torna amor
quando a vida de repente começa de novo
não pode certamente ser apenas coincidência
Quando a amizade se torna amor
isto é amor à segunda vista
o que nos une aos dois.
Estamos a caminho da felicidade.
Os olhos dizem muito
quando os lábios estão em silêncio
mil pequenas coisas
quem me mostra
que posso significar mais para ti
do que os outros
que estão contigo.
Quando a amizade se torna amor