Bernhard Brink — Wenn And're Schlafen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn And're Schlafen" de Bernhard Brink.
Letra
Um sieben ist die Nacht vorbei
Ein kleiner Schluck Kaffee
Viel mehr ist nicht drin.
Hin zur Arbeit
Eins
Zwei
Drei
Und wieder läuft die Stoppuhr
Bis ich bei dir bin.
Am Abend ist die Jagd zu Ende
Heute fängt der Urlaub an.
Endlich raus aus den vier Wänden
Jede Nacht wird lang.
Wenn and’re schlafen
Zieh’n wir beide los
Alles erleben
Die Welt ist so groß.
Wir sind die Letzten in jedem Lokal
Bald kräht der Hahn
Doch das ist uns egal.
Die Morgensonne bringt uns nach Haus'
Ein kühles Bad im See wäre gar nicht schlecht.
Schnell aus den Klamotten raus
Nur die Sonne auf der Haut
Mehr braucht man nicht.
Ich hör' die andern Leute lästern:
So etwas gehört sich nicht!
Das ist doch alles Schnee von gestern
Uns zwei stört das nicht.
Wenn and’re schlafen
Zieh’n wir beide los
Wenn and’re aufsteh’n
Geh’n wir erst ins Bett
Kurz ist die Nacht
Doch wir sind wieder fit.
Du bist wie ich
Darum hab ich dich lieb
Der graue Alltag liegt uns beiden nicht.
Wenn and’re schlafen
zieh’n wir beide los
Tradução da letra
Às sete, a noite acabou.
Um pequeno gole de café
Muito mais não está nele.
Trabalhar
Um
Dois
Três
E mais uma vez, o cronómetro está a correr.
Até eu estar contigo.
À noite, A caçada acabou.
Hoje, o feriado começa.
Finalmente fora das quatro paredes
Todas as noites se tornam longas.
Quando e dormindo
Vamos os dois.
Experimentar tudo
O mundo é tão grande.
Somos os últimos em todos os restaurantes
Soon the cock crows
Mas não queremos saber.
O sol da manhã traz-nos para casa
Um banho fresco no lago não seria nada mau.
Despe depressa as roupas.
Só o sol na pele
É tudo o que precisas.
Ouço as outras pessoas blasfemarem.:
Tal coisa não é apropriada!
É tudo neve de ontem
Nós os dois não nos importamos.
Quando e dormindo
Vamos os dois.
Quando e quando nos levantamos
Vamos para a cama primeiro.
Curta é a noite
Mas estamos em forma outra vez.
És como eu.
É por isso que te amo.
O dia-a-dia cinzento não é para nós os dois.
Quando e dormindo
vamos os dois.