Bernhard Brink — Lieder an die Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lieder an die Liebe" de Bernhard Brink.
Letra
Sie reden alle nur von Frieden und von mehr Toleranz
Sie machen alle so auf cool und ihre Eitelkeit tanzt
Und ihren Haß und Parolen sprühen sie auf jede Wand
Und sie spielen mit dem Feuer, mein Herz hat Angst
Wo ist die Liebe, sag mir wo ist Liebe
Wo ist die Liebe, sag mir wo ist die Liebe
Wer bist Du, wer bin ich und wer bringt uns zum Licht
Für die Hoffnung, die uns trägt ist es niemals zu spät
Es ist doch immer nur die Frage
Was bin ich und was ich habe
Ist mein Leben schon gewesen oder bin ich auf dem Weg
Wo ist die Liebe, sag mir wo ist Liebe
Wo ist die Liebe, sag mir wo ist die Liebe
Canzone — Lieder an die Liebe
Sie ist das Licht in dunkler Nacht
Sie läßt uns den Weg erkennen
Sie ist das Leben, denn
Wer bist Du, wer bin ich und wer bringt uns zum Licht
Für die Hoffnung, die uns trägt ist es niemals zu spät
Es ist doch immer nur die Frage
Was bin ich und was ich habe
Ist mein Leben schon gewesen oder bin ich auf dem Weg
Wo ist die Liebe, sag mir wo ist Liebe
Wo ist die Liebe, sag mir wo ist die Liebe
Canzone — Lieder an die Liebe
Sie ist das Licht in dunkler Nacht
Sie läßt uns den Weg erkennen
Sie ist das Leben
Denn sie läßt uns diese Sehnsucht spüren
Ich würd so gern mein Herz verlieren an sie
Wo bleibt die Liebe, sag mir — an die Liebe
Wo bleibt die Liebe, sag mir — ja an die Liebe
Wo bleibt die Liebe, sag mir wo bleibt die Liebe
Wo bleibt die Liebe, sag mir wo bleibt die Liebe
Tradução da letra
Estão todos a falar de paz e de mais tolerância.
Fazem toda a gente tão fixe e as suas danças vaidosas
E espalham o ódio e os slogans em todas as paredes
E brincam com o fogo, o meu coração tem medo
Onde está o amor, Diz-me Onde está o amor
Onde está o amor, Diz-me Onde está o amor
Quem és tu, quem sou eu, e que nos traz à luz
Nunca é tarde demais para a esperança que nos leva
É sempre a pergunta.
O que sou e o que tenho
A minha vida já foi ou estou a caminho
Onde está o amor, Diz-me Onde está o amor
Onde está o amor, Diz-me Onde está o amor
Canzone-canções para amar
Ela é a luz na noite escura
Mostra-nos o caminho
É a vida, porque
Quem és tu, quem sou eu, e que nos traz à luz
Nunca é tarde demais para a esperança que nos leva
É sempre a pergunta.
O que sou e o que tenho
A minha vida já foi ou estou a caminho
Onde está o amor, Diz-me Onde está o amor
Onde está o amor, Diz-me Onde está o amor
Canzone-canções para amar
Ela é a luz na noite escura
Mostra-nos o caminho
Ela é a vida
Porque nos faz sentir este desejo
Eu adoraria perder meu coração para você
Onde está o amor, Diz-me-para amar
Onde está o amor, Diz-me-sim ao amor
Onde está o amor, Diz-me Onde está o amor
Onde está o amor, Diz-me Onde está o amor