Bernhard Brink — Liebe Auf Zeit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liebe Auf Zeit" de Bernhard Brink.
Letra
Mädchen zu haben
Mal jene mal diese
Der Größte zu sein
Das war meine Devise
Ich wechselte sie wie mein Hemd jeden Tag —
Nach Gefühlen hab ich nie gefragt
Doch dann über Nacht
Da trat sie in mein Leben
Und für diese Frau hätt' ich alles gegeben.
Ich kämpfte noch so wie mein Ruf eben war
Mit dem ander’n ging sie zum Altar.
Denn eine Liebe auf Zeit ist ein Spiel ohne Glück
Und zu spät sah ich’s ein
Doch —
Es gab kein Zurück.
Kommt das Schicksal noch mal mit der Chance zu mir
Greif ich zu.
Spiel’n tu ich nie mehr.
Ruhelos zieh' ich durch Kneipen und Straáen
Und kann keinen klaren Gedanken mehr fassen.
Die Freunde
Sie lachen
Weil sie mich nicht verstehn
Ich hab' Angst
Allein nach Hause zu gehn.
Denn eine Liebe auf Zeit ist ein Spiel ohne Glück
Und das Schicksal zahlt jedem die Fehler zurück.
Mancher hält sich für stark
Doch dass er längst besiegt
Glaubt er erst
Wenn am Boden er iiegt.
Liebe auf Zeit ist ein Spiel ohne Glück
Und zu spät sah ich’s ein
Doch
Tradução da letra
Rapariga para ter
Vezes, vezes, vezes ...
Ser o maior
Esse era o meu lema
Mudei-as Todos os dias como se fosse a minha camisa. —
Nunca pedi sentimentos.
Mas de um dia para o outro
Desde que ela entrou na minha vida
E por esta mulher eu teria dado tudo.
Ainda lutava como se a minha reputação fosse
Com a outra, ela foi para o Altar.
Porque um amor a tempo é um jogo sem sorte
E tarde demais eu vi
Mas —
Não havia volta a dar.
Vem o destino outra vez com a oportunidade para mim
Eu agarro.
Nunca mais jogo.
Sem descanso movo-me através de bares e ruas
E não consegue mais entender um pensamento claro.
amigo
Eles riem
Porque eles não me entendem.
Tenho medo.
Para ir para casa sozinha.
Porque um amor a tempo é um jogo sem sorte
E o destino compensa os erros de todos.
Alguns consideram-se fortes
Mas que há muito foi derrotado
Ele acredita
Quando no chão ele mente.
O amor a tempo é um jogo sem sorte
E tarde demais eu vi
Mas