Bernhard Brink — Ich will die Nacht mit Dir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich will die Nacht mit Dir" de Bernhard Brink.
Letra
Ich will die Nacht mit Dir
Warum lass ich Dich wieder rein?
Warum sag ich einfach nicht nein,
nach so vielen Trnen.
Ich hab mir doch damals geschworґn,
nie wieder Du, es gibt kein nchstes Mal.
Doch diese Sehnsucht tief in mir lsst keine Wahl.
Wenn auch mein Herz daran zerbricht,
ich will die Nacht mit Dir.
Wenn alles auch dagegen spricht,
ich will die Nacht mit Dir.
Da geht gar nichts mehr,
ich kann mich nicht wehr’n,
will mich einmal noch verlierґn.
Es darf nicht sein und doch,
ich lieb dich immer noch.
Ich will die Nacht mit Dir.
Wie oft hab ich an Dich gedacht,
vielleicht tausend mal in der Nacht
und wollt doch vergessen.
Wie oft hab ich um Dich geweint,
und mir gesagt, Du bist nicht eine Trne wert.
Doch heut frag ich mich,
wohin mich die Sehnsucht fhrt.
Wenn auch mein Herz daran zerbricht,
ich will die Nacht mit Dir.
Wenn alles auch dagegen spricht,
ich will die Nacht mit Dir.
Da geht gar nichts mehr,
ich kann mich nicht wehren,
will mich einmal noch verlieren.
Es darf nicht sein und doch,
ich lieb dich immer noch.
Ich will die Nacht mit Dir.
Sei leise, wenn du morgen gehst,
la nichts von Dir zurck.
Weck mich nicht auf,
ich trume noch vom Glck.
Wenn auch mein Herz daran zerbricht,
ich will die Nacht mit Dir.
Wenn alles auch dagegen spricht,
ich will die Nacht mit Dir.
Da geht gar nichts mehr,
ich kann mich nicht wehren,
will mich einmal noch verlieren.
Es darf nicht sein und doch,
ich lieb dich immer noch.
Ich will die Nacht mit Dir.
Da geht gar nichts mehr,
ich kann mich nicht wehren,
will mich einmal noch verlieren.
Es darf nicht sein und doch,
ich lieb dich immer noch.
Ich will die Nacht mit dir.
Tradução da letra
Quero a noite contigo
Porque te deixo voltar?
Porque não digo que não?,
depois de tantas lágrimas.
Tenho, mas depois juriei,
nunca mais tu, não há próxima vez.
Mas este desejo dentro de mim não deixa escolha.
Embora o meu coração se parta,
Quero passar a noite contigo.
Se tudo também falar contra,
Quero passar a noite contigo.
Não há mais nada,
Não posso ripostar.,
quer que eu volte a verlierґn.
Não deve ser e ainda,
Ainda te amo.
Quero passar a noite contigo.
Quantas vezes pensei em ti?,
talvez mil vezes por noite.
e mesmo assim quer esquecer.
Quantas vezes chorei por ti,
e disse-me que não valia um Trne.
Mas hoje pergunto-me,
onde o desejo me leva.
Embora o meu coração se parta,
Quero passar a noite contigo.
Se tudo também falar contra,
Quero passar a noite contigo.
Não há mais nada,
Não posso ripostar.,
queres perder-me mais uma vez.
Não deve ser e ainda,
Ainda te amo.
Quero passar a noite contigo.
Cala-te quando saíres amanhã.,
la nada de TI também.
Não me acordes.,
Ainda me desgosto da felicidade.
Embora o meu coração se parta,
Quero passar a noite contigo.
Se tudo também falar contra,
Quero passar a noite contigo.
Não há mais nada,
Não posso ripostar.,
queres perder-me mais uma vez.
Não deve ser e ainda,
Ainda te amo.
Quero passar a noite contigo.
Não há mais nada,
Não posso ripostar.,
queres perder-me mais uma vez.
Não deve ser e ainda,
Ainda te amo.
Quero passar a noite contigo.