Bernhard Brink — Du Gehst Fort (Tu T'En Vas/If You Go) (mit Ireen Sheer) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du Gehst Fort (Tu T'En Vas/If You Go) (mit Ireen Sheer)" de Bernhard Brink.
Letra
Du gehst fort. .
Und unsre Liebe hält uns doch, was kann uns beiden schon geschehen
Du gehst fort. .
Nach einer Trennung kann man oft sich besser lieben und verstehen
Du gehst fort. .
So wie die Sonne untergeht, wie Sommertage, die sich neigen
Ich fühle wie der Winter kommt, ich fühle Furcht und Kälte steigen
Du gehst fort. .
Die Welt ist dunkel ringsumher, kein Vogel singt mehr in den Zweigen
Ich habe Angst, vor Dir, vor mir, ich habe Angst vor dem Schweigen
Lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai
Du gehst fort. .
Mein liebes Herz, das ist doch nichts, ein Abschied hat nicht viel zu sagen
Du gehst fort. .
Du weißt genau, das Schicksal ruft, auch einmal ohne uns zu fragen
Du gehst fort. .
Wenn du mir nur die Treue hältst, ist jede Trennung schon ertragen
Du gehst fort. .
An jedem Morgen wird das Herz dann voller Sehnsucht höher schlagen
Du gehst fort. .
Ich bin allein, verloren hier, wie in den schlimmsten Kindertagen
Ich fühle wie der Winter kommt, ich fühle Furcht und Kälte steigen
Du gehst fort. .
Mit einem Schlag ist Dunkelheit, die Welt will keinen Sinn mehr zeigen
Ich habe Angst, vor Dir, vor mir, ich habe Angst vor dem Schweigen
Lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai
Lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai
Tradução da letra
Vai-te embora. .
E o nosso amor ainda nos mantém, o que pode acontecer a nós os dois
Vai-te embora. .
Depois de uma separação você pode muitas vezes amar e compreender um ao outro melhor
Vai-te embora. .
Como o sol se põe, como dias de verão que tendem
Sinto o inverno a chegar, sinto o medo e o frio a subir
Vai-te embora. .
O mundo é escuro por todo o lado, nenhum pássaro canta nos ramos
Tenho medo de TI, de mim, Tenho medo do silêncio.
Lai Lai lai lai lai lai lai lai lai lai
Vai-te embora. .
Meu querido coração, isto não é nada, uma despedida não tem muito a dizer
Vai-te embora. .
Sabes muito bem que o destino chama, mesmo uma vez sem nos perguntar.
Vai-te embora. .
Se ao menos mantiveres a fé em mim, toda a separação já é suportada.
Vai-te embora. .
Todas as manhãs o coração vai bater mais rápido com saudade
Vai-te embora. .
Estou sozinho, perdido aqui, como nos piores dias de infância.
Sinto o inverno a chegar, sinto o medo e o frio a subir
Vai-te embora. .
De uma só vez é escuridão, o mundo já não quer mostrar significado
Tenho medo de TI, de mim, Tenho medo do silêncio.
Lai Lai lai lai lai lai lai lai lai lai
Lai Lai lai lai lai lai lai lai lai lai