Bernhard Brink — Der glücklichste Mann der Welt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der glücklichste Mann der Welt" de Bernhard Brink.
Letra
Mal wieder einer der Tage
Wo alles nur misslingt
Wo jeder Sänger im Radio
Die falschen Lieder singt
Auch meine Uhren gehn heut nicht
So schnell wie ich es will
Ich trag kein Lächeln im Gesicht
Und hab im Bauch son Tränengefühl
Doch stehst du in der Tür
Sind die Wolken in mir verflogen
Und halt ich dich im Arm
Gibt es nichts was mir dann noch fehlt
Und wenn du mich dann
Wie beim erstn Mal küsst
Mir sagst das du mich
Wie am erste Tag liebst bin ich
Der glücklichste Mann der Welt
Ich glaub wenn du zu lang weg bist
Tut mir das garnicht gut
Der Kaffee schmeckt wie von gestern
Meine Träume gehn kaputt
Der Spiegel ist mein größter Feind
Ich könnt ihr schwarz lackiern
Mein Herz ist nackt und leer geräumt
Ich kann es nicht allein repariern
Tradução da letra
Mais uma vez um dos dias
Onde tudo falha
Onde todos os cantores na Rádio
Cantando as canções erradas
Nem os meus relógios vão hoje.
O mais rápido que eu quiser
Não uso um sorriso na cara
E ter na barriga, filho, sensação de lágrima
Mas você fica na porta
Are the clouds in me gone
E eu seguro-te nos meus braços
Então não me falta nada.
E se me quiseres então
Como a primeira vez beijos
Diz - me que me queres
Como amo o primeiro dia que sou
O homem mais feliz do mundo
Eu acho que se você estiver fora por muito tempo
Não me serve de nada.
O café sabe a ontem.
Os meus sonhos estão desfeitos
O espelho é o meu maior inimigo.
Posso pintar de preto
O meu coração está nu e vazio
Não consigo arranjá-lo sozinho.