Bernd Clüver — Ein fremdes Mädchen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein fremdes Mädchen" de Bernd Clüver.
Letra
Zwei dunkle Augen sah’n mich an
Ein scheues Lächeln das zerrann
Es war als hätte sie kein Ziel
Und irgendwie erschien sie mir so einsam
Da ging ich gemeinsam durch die Straßen mit ihr
Ein fremdes Mädchen das sich einsam fühlt
Und das so gern von seinem Land erzählt
Sie ist so allein und sucht doch nur Geborgenheit
Ein liebes Wort — ein bisschen Zeit
Sie sagte diese Nacht ist schön
Doch grade darum muss ich gehn
In einem andern Land da gibt es einen der mich liebt
Das musst du doch verstehn
Darum muss ich gehen denn sonst ist es zu spät
Ein fremdes Mädchen das sich einsam fühlt
Und das so gern von seinem Land erzählt
Sie ist so allein und sucht doch nur Geborgenheit
Ein liebes Wort — ein bisschen Zeit
Ein liebes Wort — ein bisschen Zeit
Ein fremdes Mädchen das sich einsam fühlt
Und das so gern von seinem Land erzählt
Sie ist so allein und sucht doch nur Geborgenheit
Ein liebes Wort — ein bisschen Zeit
Ein liebes Wort — ein bisschen Zeit
Ein liebes Wort — ein bisschen Zeit
Tradução da letra
Dois olhos escuros olharam para mim
Um sorriso tímido que rasgou
Era como se ela não tivesse objectivos.
E de alguma forma ela parecia tão solitária para mim
Desde que caminhei juntos pelas ruas com ela
Uma rapariga estranha que se sente só
E tão afeiçoado a contar sobre o seu país
Ela está tão sozinha e procura Apenas segurança.
Uma palavra doce-um pouco de tempo
Ela disse que esta noite é linda.
Mas é por isso que tenho de ir.
Em outro país há um que me ama
Tens de compreender.
É por isso que tenho de ir, senão é tarde demais.
Uma rapariga estranha que se sente só
E tão afeiçoado a contar sobre o seu país
Ela está tão sozinha e procura Apenas segurança.
Uma palavra doce-um pouco de tempo
Uma palavra doce-um pouco de tempo
Uma rapariga estranha que se sente só
E tão afeiçoado a contar sobre o seu país
Ela está tão sozinha e procura Apenas segurança.
Uma palavra doce-um pouco de tempo
Uma palavra doce-um pouco de tempo
Uma palavra doce-um pouco de tempo