Bernard Lavilliers — Pierrot La Lame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pierrot La Lame" de Bernard Lavilliers.
Letra
Main dans la poche de son costard, la lame
Fait les cent pas sur le trottoir, la lame
C’est un voyou, c’est un h (c)ros, la lame
C’est une star, c’est lui Pierrot, la lame
Au Sud du Bronx moiti© cram©, engraisse
Un Manhattan riche crever, on perce
Tu penses qu' § a depuis qu’t’es n©, encaisse
Ce qu’ils n’ont pas voulu te donner, correct
Que le mec soit blanc, noir ou bronz©, la lame
Tu vois que la couleur des billets, la lame
T’as des r (c)flexes et pas de quartier, la lame
T’as la vitesse mais faut durer, la lame
Je regarde partir dans la fum (c)e, la lame
Souliers cir (c)s dans ce merdier, infўme
La s (c)rie noire pour la photo r (c)clame
C’est pas Bogart, c’est bien Pierrot la lame
Tradução da letra
Mão no bolso do fato dele, a lâmina
Dá cem passos no passeio, a lâmina
Ele é um bandido, ele é um H (C)ros, a lâmina
Ele é uma estrela, ele é Pierrot, a lâmina
Sul do Bronx half © cram©, fatreisse
Um Manhattan Rico morre, nós perfuramos
Achas que desde que nasceste, cash
O que não te queriam dar, correcto?
Quer o tipo seja branco, preto ou bronze©, a lâmina
Você vê que a cor das notas, a lâmina
Você tem r (c)flex e nenhum bairro, a lâmina
Tens a velocidade mas tens que durar, a lâmina
Estou a ver o "go into the smoke" (C)E, a lâmina
Sapatos cir (C)S nesta merda, infyme
O S (C)preto rie para a foto R (c) afirma
Não é Bogart, é Pierrot, a lâmina.