Bernard Lavilliers — Nicaragua letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nicaragua" de Bernard Lavilliers.
Letra
Nicaragua c’est Managua, la ville
Il reste encore une rafale, un signe
Une blessure sur le futur, fragile
Palais d (c)serts, des aigles en pierre se signent
Quand la m (c)moire (c)crit l’histoire latine
Nicaragua
Vivre l, survivre l, aimer l Sans trop savoir si c’est possible
De vivre l, survivre l, rester l Presque en exil, comme sur une ®le
Matagualpa, Nicaragua, la ville
Aigles pench (c)s sur des statues civiles
Un ciel tendu comme un tissu, fragile
Dans la sierra c’est la contra servile
Musique FM contre kalas latines
Nicaragua
Vivre l, survivre l, dormir l Sur la fissure, sans Єtre s"r
De vivre encore, survivre encore, aimer encore
La libert© jusqu' la mort
Si c’est possible
Tradução da letra
Nicarágua é Manágua, a cidade
Ainda há uma rajada, um sinal
Uma ferida no futuro, frágil
Palace d (c) serts, sinal de águias de pedra
Quando m (C)moire (c) critica a história Latina
Nicarágua
Viver l, sobreviver l, amar L sem saber demais Se é possível
Viver l, sobreviver l, permanecer l quase no exílio, como num
Matagualpa, Nicarágua, a cidade
Águias-caneta (c)em estátuas civis
Um céu esticado como um tecido frágil
Na serra é o contra servile
Música FM contra kalas Latinas
Nicarágua
Viva l, sobreviva l, durma l na fenda, sem s'R
Viver de novo, sobreviver de novo, amar de novo
Liberdade até à morte
Se for possível