Bernard Lavilliers — Etat Des Lieux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Etat Des Lieux" de Bernard Lavilliers.
Letra
Je vois des grands Tchernobyl en puissance
Je vois des animaux clon? s Des millions de tonnes de p? trole en souffrance
Et des supertankers rouill? s Tout en r? gressant on sait qu’on avance
On acc? l?re on tourne en rond
Les superproductions font la tendance
Mais c’est toujours la m? me chanson
Cass? s de l’Est, stress? s de l’ouest
Rus? s du Nord, cass? s du sud,
Vers quelle certitude vers quelle latitude
Vers quelle lassitude vers quelle certitude allez vous
Je vois l'?norme app? tit de mati? re Cette montagne de d? chets
Des sous-marins coul? s mais nucl? aires
Ca fait toujours un dr? le d’effet
Qui va manger le g? teau d’anniversaire
Pas celui qui paie l’addition
S’il reste des miettes pour l'?uvre humanitaire
Ce sera toujours la m? me chanson
Cass? s de l’est, stress? s de l’Ouest
Rus? s du Nord, cass? s du sud,
Vers quelle certitude vers quelle latitude
Vers quelle lassitude vers quelle certitude allez vous
Je vois des guerres tribales comme des cancers
Qui rongent des pays d? chir?s
La propagande aveugle et totalitaire
Et l’addition qu’on va payer
Je vois des oc? ans couleur d’encre
Je vois des poissons irradi? s Je vois des canicules hallucinantes
Toutes ces villes inond? es Que la nature assure les animaux s’en sortent
Que le point de rupture ne soit pas lettre morte
Apr? s nous le d? luge bombard? de neutrons
L’univers qui nous juge nous donne le frisson
Cass? s de l’Est, stress? s de l’ouest
Rus? s du Nord, cass? s du sud,
Vers quelle certitude vers quelle latitude
Vers quelle lassitude vers quelle certitude allez vous
Tradução da letra
Vejo grande Chernobyl no poder
Vejo animais Clones? São milhões de toneladas de p? carrinho atrasado
E o rouill dos supertankers? s while r? gressant, sabemos que estamos a seguir em frente.
Acc? l?vamos dar a volta e dar a volta
Blockbusters são a tendência
Mas ainda é o m? a minha canção
Cass? é do Leste, stress? Oeste
Russo? Northern s, cass? Sul,
Rumo a que Certeza em relação a que latitude
Para que cansaço para que certeza você vai
Estou a ver?regras da aplicação? mama de mati? é esta montanha de d? Chet
Submarinos Coul? mais nucl? Argentino
Ainda é médico? efeito
Quem vai comer o g? toalha de aniversário
Não aquele que paga a conta.
Se ainda há migalhas para o ... trabalho humanitário
Será sempre o m? a minha canção
Cass? é do Leste, stress? Oeste
Russo? Northern s, cass? Sul,
Rumo a que Certeza em relação a que latitude
Para que cansaço para que certeza você vai
Vejo as guerras tribais como cancros.
Quem roeu países? chir?s
Propaganda cega e totalitária
E a conta que vamos pagar
Vejo OCS? cor de tinta anos
Vejo peixe irradiado? s eu vejo ondas de calor alucinantes
Todas estas cidades inundadas? s que a natureza garante que os animais sobrevivem
Que o ponto de ruptura não é letra morta
Apr? somos os d? bombard luge? neutrao
O universo que nos julga dá-nos a emoção
Cass? é do Leste, stress? Oeste
Russo? Northern s, cass? Sul,
Rumo a que Certeza em relação a que latitude
Para que cansaço para que certeza você vai