Bernard Fanning — Which Way Home? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Which Way Home?" de Bernard Fanning.

Letra

Minnie you’re a friend of mine
You’ll come good in your sweet time
Leave all the worries that fuck you up Sting much worse than a paper cut
Leave 'em all hangin' here by the door when you
Leave 'em behind you’re gonna wipe the floor oh-woh
And I don’t know which way home
I don’t know which way I should go Chasing the shadows of a promise that’ll never come
Oh no and I don’t know which way home
Minnie you could talk all day
Even underwater that’s what they say
Don't turn your life into a race
All your dreams lost in the chase
Leave all the worries that fuck you up Sting much worse than a paper cut
Leave 'em all hangin' here by the door when you
Leave 'em behind you’re gonna wipe the floor
And I don’t know which way home
I don’t know which way I should go Chasing the shadows of a promise that’ll never come
Oh no and I don’t know which way home
And I don’t know which way home
I don’t know which way I should go Chasing the shadows of a promise that’ll never come
Oh no and I don’t know which way home
You’re a friend of Mine
You’re a friend of Mine
Baby you’re a friend of Mine
You’re a friend of mine

Tradução da letra

Minnie, és minha amiga.
Vais ficar bem no teu tempo doce
Deixar todas as preocupações que te fodem picam muito pior do que um corte de papel
Deixa-os todos pendurados aqui na porta quando tu
Deixa - os para trás vais limpar o chão
E não sei para que lado vou para casa.
Não sei para que lado devo ir atrás das Sombras de uma promessa que nunca virá.
Oh não e eu não sei para onde ir para casa
Minnie, podes falar o dia todo.
Mesmo debaixo de água é o que dizem
Não transformes a tua vida numa corrida
Todos os teus sonhos perdidos na perseguição
Deixar todas as preocupações que te fodem picam muito pior do que um corte de papel
Deixa-os todos pendurados aqui na porta quando tu
Deixa - os para trás vais limpar o chão
E não sei para que lado vou para casa.
Não sei para que lado devo ir atrás das Sombras de uma promessa que nunca virá.
Oh não e eu não sei para onde ir para casa
E não sei para que lado vou para casa.
Não sei para que lado devo ir atrás das Sombras de uma promessa que nunca virá.
Oh não e eu não sei para onde ir para casa
És um amigo meu.
És um amigo meu.
Querida, és minha amiga.
És um amigo meu.