Bernard Fanning — Drake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drake" de Bernard Fanning.
Letra
We meet with a handshake a smile and a sneer
But the malice is lurking beneath the veneer
As the light flickers out on the beacon of hope
Throw a bone to the kid on the ropes
Throw a bone to the kid on the ropes
As the light flickers out on the beacon of hope
Throw a bone to the kid on the ropes
You were briefly embraced by a spirit of trust
But it soon blows away in a grey cloud of dust
Now you’re not really sure who to blame or to thank
With your boat drifting into the bank
With your boat drifting into the bank
Now you’re not really sure who to blame or to thank
With your boat drifting into the bank
With a blanket of truth there to cushion your fall
Now we both have our truths but yours ain’t mine at all
And without a foundation to hold it in place
It disappears without leaving a trace
We peel back the skin on eve 's apple of faith
Let the curtain come down on this sad cabaret
Just like prisoners rot in their cells with disdain
We sit counting the ring on our chains
We sit counting the rings on our chains
Just like prisoners rot in their cells with disdain
We sit counting the rings on our chains
Tradução da letra
Encontramo-nos com um aperto de mão, um sorriso e um escárnio
Mas a malícia espreita por baixo da capa
Enquanto a luz brilha no Farol da esperança
Atira um osso ao miúdo nas cordas
Atira um osso ao miúdo nas cordas
Enquanto a luz brilha no Farol da esperança
Atira um osso ao miúdo nas cordas
Foste brevemente abraçado por um espírito de confiança.
Mas logo sopra em uma nuvem cinzenta de pó
Agora não tens a certeza de quem culpar ou agradecer.
Com o teu barco à deriva no banco
Com o teu barco à deriva no banco
Agora não tens a certeza de quem culpar ou agradecer.
Com o teu barco à deriva no banco
Com um cobertor de verdade lá para amortecer a tua queda
Agora ambos temos as nossas verdades, mas a tua não é a minha.
E sem fundamento para mantê-lo no lugar
Desaparece sem deixar rasto
Retiramos a pele na maçã da fé de EVA
Deixa a cortina descer neste triste cabaré
Tal como os prisioneiros apodrecem nas celas com desdém.
Sentamo-nos a contar o anel nas nossas correntes.
Sentamo-nos a contar os anéis nas nossas correntes.
Tal como os prisioneiros apodrecem nas celas com desdém.
Sentamo-nos a contar os anéis nas nossas correntes.