Bernard Cribbins — Gossip Calypso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gossip Calypso" de Bernard Cribbins.
Letra
Gossip-calypso, Gossip-calypso
Hear all about it, «yak a yak-yak»
Every woman up at the window giving out the gossip and getting it back:
«Oh, Mrs. Brown, well how are you now.»
«I tell you, I’ve had a shocking time with Ern and his stomach.»
«Don't talk to me, my Charlie has gone and fallen down the stairs again.
««Saints preserve us! Poor old chap, did he hurt himself?»
«Well, not as much as Alf--that's my cousin, Fred’s boy
«I learned from Fred (that) the doctor said he’ll have to have his kneecap
scraped.»
«Cor Blimey!»
Singing…
Mrs. Booze: «Have you heard the news?
That woman--you know, the very fat one down at the corner--
Climbed in a truck, got stuck
They think that they never gonna get her out.»
«Do tell me!»
«Well, I had a feller 'round and gave him a pound
To free her with an oxyacetylene welder
Must send along some books; it looks like she’s gonna be there quite some time.»
«Cor Blimey!» *
Singing…
«Oh, Mrs. Ware, I do like your hair! Who does it?»
«I go to Madame Pom Pom round by the gasworks.»
«With all that fruit, it looks so cute, I can’t believe it
It’s really you, like a film star.»
«Have you heard, dear, a little bird has told me
Mrs. Tate’s expecting her seventh…»
«Well, glory be, that’s three she has had since Lenny had his tonsils out»
«Cor blimey!»
Singing…
Tradução da letra
Gossip-calypso, Gossip-calypso
Ouvir tudo sobre isso, " yak a yak-yak»
Todas as mulheres à janela a dar mexericos e a recuperá-los.:
"Sra. Brown, como está agora?»
"Digo-te, passei momentos chocantes com o Ern e o estômago dele.»
"Não fales comigo, o meu Charlie caiu das escadas outra vez.
«"Os santos preservam-nos! Coitado, magoou-se?»
"Bem, não tanto como o Alf ... é o meu primo, o Filho do Fred.
"Eu aprendi com Fred (que) o médico disse que ele vai ter que ter sua rótula
raspar.»
"Cor Blimey!»
Canto…
"Ouviu as notícias?
Aquela mulher ... aquela muito gorda na esquina.--
Subi num camião, fiquei preso
Acham que nunca a vão tirar de lá.»
"Diz-me!»
"Bem, eu tinha um tipo e dei-lhe uma libra
Para libertá-la com um soldador de oxiacetileno
Tenho de enviar alguns livros, parece que ela vai lá estar algum tempo.»
"Cor Blimey!» *
Canto…
"Oh, Sra. Ware, eu gosto do seu cabelo! Quem faz isso?»
"Vou à Madame Pom Pom perto da fábrica de gás.»
"Com toda aquela fruta, parece tão gira, não posso acreditar
És mesmo tu, como uma estrela de cinema.»
"Ouviste, querida, um passarinho disse-me
A Sra. Tate está à espera do Sétimo.…»
"Bem, glória a Deus, são três desde que o Lenny tirou as amígdalas»
"Cor blimey!»
Canto…