Bernard Adamus — Les raisons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les raisons" de Bernard Adamus.
Letra
Ça parle de toé de Lennox' à Montréal
T’es en bobette s’a pelouse
Comme une jument pas d’ch’val
Mais bon… on a toute nos raisons
Le temps y passe, mais ça change pas grand-chose
Ça irait p’t'êt' ben mieux
Si tu slaquais tes doses
Mais bon… on a toute nos raisons
Tu cries pis tu shakes
Comme une vraie folle
Tant qu'à moé t’as fait ton temps s’a bol
Mais bon… on a toute nos raisons
Au 386 t’es là pis tu m’craches dessus
Sur Park Avenue
Tu m’fais accroire qu’chus pas l’bienvenu
Mais bon… on a toute nos raisons
Tu veux couchailler avec mon chum de gars
Dis-toé qu’avec la chicks à Simon
Ben tu fais pas l’poids
Mais bon… on a toute nos raisons
Tes raisons dis-toé que moé j’m’en fous
Pogne ta sacoche, pis rent' chez vous
Si ça m’fait plaisir de t’chier d’sus en chanson?
Dis-toé que moé too ben j’ai mes raisons
Ta face de zombie avec tes yeux de croque-mort
Y faudrait pas que j’te voye sortir de mon placard
Mais bon… on a toute nos raisons
J’me demande encore
Qu’est-ce que j’peux ben t’dire
Y m’reste p’u' grand-chose à part un gros soupir
Mais toé…
Faudrait que j’m’excuse de t’avoir charmée?
Dis-toi qu’un gars ç'a frette
Au mois de janvier
Eh bon
Tradução da letra
Está prestes a chegar a Lennox em Montreal.
Estás no relvado do bobette.
Like a mare no Ch'Val
Mas ... .. temos todas as nossas razões.
O tempo passa, mas não muda muito.
Seria melhor.
Se diminuir as doses
Mas ... .. temos todas as nossas razões.
Gritas e abanas
Como um verdadeiro lunático.
Desde que o Moe tenha cumprido o teu tempo
Mas ... .. temos todas as nossas razões.
Em 386 estás aqui pior cuspiste-me em cima
Em Park Avenue
Fazes-me crescer isso não é bem-vindo
Mas ... .. temos todas as nossas razões.
Queres dormir com o meu amigo?
Diz isso com as miúdas ao Simon.
Bem, não estás a fazer o peso.
Mas ... .. temos todas as nossas razões.
As tuas razões dizem-me que o Moe não me interessa.
Pega na tua mala, PIS rent ' home
E se eu ficar feliz em irritá-lo numa canção?
Diz que o Moe também, ben, tenho as minhas razões.
A tua cara de zombie com os teus olhos mortíferos
Não te quero ver fora do meu armário.
Mas ... .. temos todas as nossas razões.
Ainda me pergunto
O que posso dizer-te, ben?
Ainda me resta muito, mas um grande suspiro.
Mas dedo do pé…
Devo pedir desculpa por te ter Encantado?
Diz a ti mesmo que um tipo está preocupado.
Janeiro
Eh bom