Bernadette Peters — Woman Be Wise letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Woman Be Wise" de Bernadette Peters.

Letra

Oh, woman be wise
Keep your mouth shut
Don’t advertise your man
Don’t ever sit around holdin' no conversation
Explainin' what your good man do to you
Cause men are scarce these days
And it ain’t no good
To go talking them around in your neighborhood
Gotta be wise
Keep your mouth shut
Don’t advertise your man
Don’t be a fool
Don’t advertise your man
Now, your best girlfriend
She may look like a highbrow
But I seen her changing her clothes
At least three times a day
What do you think she’s doin' now
While you’re so far away?
She’s lovin' your man in your own damn bed
Call for the doctor, investigate your head
Gotta be wise
Keep your mouth shut
Don’t advertise your man
She’s lovin' your man in your own damn bed
Call for the doctor, examine your head
Oh, woman be wise
Keep your mouth shut
Don’t advertise your man
Woman be wise
Keep your mouth shut
Don’t advertise your man
Don’t be a fool
Don’t advertise your man

Tradução da letra

Oh, mulher seja sábia
Mantém a boca fechada.
Não faça publicidade ao seu homem.
Nunca te sentes por aí sem conversar
Explicando o que o teu bom homem te faz
Porque os homens são escassos hoje em dia
E não é bom
Para ir falar com eles no teu bairro
Tem de ser sensato.
Mantém a boca fechada.
Não faça publicidade ao seu homem.
Não sejas tolo.
Não faça publicidade ao seu homem.
Agora, a tua melhor namorada
Ela pode parecer um matulão.
Mas vi-a a mudar de roupa.
Pelo menos três vezes por dia
O que achas que ela está a fazer agora?
Enquanto estás tão longe?
Ela está a amar o teu homem na tua cama.
Chama o médico, investiga a tua cabeça.
Tem de ser sensato.
Mantém a boca fechada.
Não faça publicidade ao seu homem.
Ela está a amar o teu homem na tua cama.
Chame o médico, examine a sua cabeça.
Oh, mulher seja sábia
Mantém a boca fechada.
Não faça publicidade ao seu homem.
Mulher seja sábia
Mantém a boca fechada.
Não faça publicidade ao seu homem.
Não sejas tolo.
Não faça publicidade ao seu homem.