Bernadette Peters — Lament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lament" de Bernadette Peters.
Letra
This is the world I meant
Couldn’t you listen?
Couldn’t you stay content?
Safe behind walls, as I could not
Now you know what’s out there in the world
No one can prepare you for the world, even I
How could I, who loved you as you were
How could I have shielded you from her or them?
No matter what you say
Children won’t listen
No matter what you know
Children refuse to learn
Guide them along the way
Still they won’t listen
Children can only grow
From something you love
To something you lose
Tradução da letra
Este é o mundo que eu queria dizer
Não podias ouvir?
Não podias ficar contente?
Seguro atrás das paredes, como eu não podia
Agora sabes o que há no mundo
Ninguém te pode preparar para o mundo, nem eu.
Como poderia eu, que te amava como eras
Como pude proteger-te dela ou deles?
Não importa o que digas
As crianças não ouvem
Não importa o que sabes
As crianças recusam-se a aprender
Guia-os pelo caminho
Mesmo assim, não me ouvem.
As crianças só podem crescer
De algo que amas
Para algo que perdes